a bird's eye view
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九上 Unit 4
›
a bird's eye view
a bird's eye view
片語
片語摘要
•
a bird's-eye view：表示鳥瞰、俯瞰或對主題的概觀
•
常搭配 get/have + a bird's-eye view of...；或 from a bird's-eye view
•
可用於實際高處視角與抽象總覽（學習單元、專題）
•
易錯點：需加不定冠詞 a；介系詞用 of 而非 to
形式與用法
a bird's-eye view
名詞片語，表示從高處往下看的視角，或比喻對某主題的整體概觀。常見搭配：get/have a bird's-eye view of + 名詞；或 from a bird's-eye view。標準寫法含連字與撇號（bird's-eye）。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
From the observatory, you can get a bird's-eye view of Taipei City.
從觀景台，你可以俯瞰整個台北市。
其他形式：
get a bird's-eye view of ...
常見動詞搭配；後接 of + 名詞，表示取得某地點或主題的「鳥瞰／概觀」。
from a bird's-eye view
介系詞片語，表示「從鳥瞰角度／宏觀角度來看」。可用於實景與抽象主題。
have a bird's-eye view of ...
描述位置／座位的視野很高、能俯瞰某地；後接 of + 名詞。
常見錯誤
✗
From bird's-eye view, you can see the whole campus.
✓
From a bird's-eye view, you can see the whole campus.
bird's-eye view 為可數單數名詞，需加不定冠詞 a；固定用法為 a bird's-eye view。
✗
This map gives a bird's-eye view to the city.
✓
This map gives a bird's-eye view of the city.
搭配介系詞為 view of + 名詞，不使用 to。
✗
The report gives a bird's-eye view of every tiny detail.
✓
The report gives a bird's-eye view of the main points.
bird's-eye view 表示「概觀」，不強調細節；若要強調細節可用 close-up look 或 detailed look。
同義詞與反義詞
同義
aerial view
(空拍視角)
偏向實際從空中拍攝或高空視角；bird's-eye view 亦可作比喻，指抽象的整體概觀。
同義
overview
(概覽)
更偏抽象總覽，不一定帶有「從高處往下看」的畫面感。
同義
panoramic view
(全景視野)
強調視野寬廣，未必是由上往下的角度。
同義
high-level view
(高層次概觀)
商務／科技語境常用，明顯偏抽象層次。
反義
worm's-eye view
(蟲瞰／仰視)
從下往上看的視角，視野受限；常比喻只見局部。
反義
close-up view
(特寫、近距離視角)
著重細節而非概觀，與 bird's-eye view 的宏觀相反。
出現於
南一·九上·Unit 4
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com