according to
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九下 Unit 3
›
according to

according to

片語

片語摘要

•
according to：表示「根據、依照」資訊來源或規則標準
•
可放句首或句中，後接名詞/名詞片語或 wh- 子句（how/what...）
•
避免用來表達個人意見；不要接 that 子句
•
常見搭配：according to the report/rules/plan/data

形式與用法

according to
用於引述資訊來源（according to + 人/機構/報導/數據）或表示依照規則、條件、標準（according to + 規則/計畫/程度；或 according to + wh- 子句，如 how/what）。可置於句首或句中。避免用來表達個人主觀意見（不自然的 according to me），且不可直接接 that 子句。
範例：
According to the weather report, it will rain tomorrow.
根據天氣報告，明天會下雨。

常見錯誤

✗
According to me, we should start earlier.
✓
In my opinion, we should start earlier. / I think we should start earlier.
according to 通常用來引述「他人或外部來源」的資訊，不適合表達個人主觀意見。表達個人看法可用 In my opinion, I think, From my perspective 等。
✗
According to that he said, the test is next week.
✓
According to what he said, the test is next week. / According to his words, the test is next week.
according to 之後不可直接接 that 子句；若要表「根據他所說」，需用 what 引導（what he said）或改為名詞片語（his words / his statement）。
✗
The school will act according with the rules.
✓
The school will act according to the rules. / The school will act in accordance with the rules.
固定用法是 according to + 名詞；不能用 according with。若要較正式的語氣，可用 in accordance with。

同義詞與反義詞

同義
based on
(基於；根據)
語意接近，但 based on 常強調「判斷或設計的依據/理由」，而 according to 常用於「引述來源」或「依規則」。
同義
in accordance with
(依照；按照)
較正式，多用於規定、法律或官方文件；according to 較中性，口語與書面皆可。
同義
as per
(按照；依照)
非常書面/商業用語，常見於信件或指示；日常口語較少用，口語多用 according to。
同義
per
(依；按)
簡短且多見於書面規定（如 per school policy）；語氣比 according to 更簡潔正式。
反義
contrary to
(與…相反)
語義相反：contrary to 表示結果或情況與某說法/期待相反；according to 表示依據某來源或規則。
反義
regardless of
(不管；不顧)
語用相反：regardless of 表示無視某標準/條件，而 according to 表示依照某標準/條件行事。
出現於
翰林·九下·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com