blow up
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九上 Unit 3
›
blow up
blow up
片語
片語摘要
•
blow up：表示「爆炸」的片語動詞，為不可分離用法
•
常見主詞：bomb、gas tank、engine、battery 等物品自行爆炸
•
與 go off/explode 同義但口語度不同，語境略有差異
•
含實用校園與生活例句，強化情境學習
•
重點提醒：本義不可加受詞；被動語態用 blown（過去分詞）
形式與用法
blow up
此處僅針對「爆炸」之意，為不可分離用法；不可直接接受受詞。動詞三態：blow–blew–blown。常搭配時間或條件子句敘述意外發生（e.g., if/when）。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
The old gas tank suddenly blew up behind the school.
舊瓦斯桶在學校後方突然爆炸。
常見錯誤
✗
The gas blew the kitchen up. (想表達「廚房爆炸」)
✓
The kitchen blew up.
「爆炸」為不及物用法，不可分離且不可直接帶受詞；若插入受詞變成「把…炸毀」，語意就改變了。
✗
The car was blew up.
✓
The car was blown up.
被動語態須用過去分詞（blown），不是過去式（blew）。此句語意為「車子被炸毀」，非「自行爆炸」。
✗
The school alarm blew up at noon.
✓
The school alarm went off at noon.
警鈴響起用 go off，不用 blow up。blow up（本義）指實體爆炸。
✗
The balloon blew up.（想表達「被充氣」）
✓
They blew up the balloon.（充氣）／The balloon blew up.（爆掉）
「充氣」是他義，為可分離及物用法（blow up + 受詞）；不及物的 The balloon blew up 則是「氣球爆掉」。務必分清語意與及物性。
同義詞與反義詞
同義
explode
(爆炸)
較正式、中性單詞；語體不限，可與 blow up 互換多數情境。
同義
go off
(（炸彈／煙火）爆炸；（鬧鐘）響起)
不及物片語；常指炸彈、煙火自動引爆，口語常見。
同義
detonate
(引爆)
較正式、技術用語，常為及物動詞（detonate a bomb），強調「使其爆炸」。
同義
burst
(爆裂、破裂)
多指小物體（如氣球、輪胎）瞬間破裂，聲勢較小。
反義
defuse
(解除（炸彈）引信；化解危機)
著重於「防止爆炸」，語意與 blow up（爆炸發生）相反。
出現於
翰林·九上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com