break out
首頁
›
範圍總覽
›
南一 九下 Unit 1
›
break out
break out
片語
片語摘要
•
含義：突然發生、爆發（多指不愉快事件，如戰爭、火災、衝突、疫情）
•
文法：不及物片語動詞，不能分離，後面不接受詞
•
常見搭配：war/fire/fight/epidemic/panic + break out
•
考點：易與 break out of（逃出）與名詞 outbreak 混淆
形式與用法
break out
表示不愉快事件「突然爆發／發生」。主詞常為 war、fire、fight、epidemic、panic 等。不可說 break out something。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
A fire broke out at the night market around 8 p.m.
晚上八點左右夜市發生火災。
其他形式：
break out of
意義不同：表示「逃出、越獄」，後接地點名詞（prison, room 等）。不可分離，與「突然發生」無關。
break out in
意義不同：表示「突然長出／冒出（皮疹、汗等）」，常見搭配為 break out in a rash/sweat/hives。
常見錯誤
✗
They broke out a fight after class.
✓
A fight broke out after class.
break out 為不及物片語動詞，事件本身（fight）要當主詞，不能把 fight 當受詞放在 break out 後面。
✗
War broke out of the country in 1939.
✓
War broke out in the country in 1939.
表「爆發」時用 break out，不可加 of；break out of 只用於「逃出某處」。描述地點可用 in/at 等介系詞。
✗
There was a breakout of flu at our school.
✓
There was an outbreak of flu at our school.
疾病、戰爭等的「爆發」名詞用 outbreak；breakout 多指「越獄」或「（新人）爆紅」。
✗
The computer broke out during class.
✓
The computer broke down during class.
機器故障用 break down，不用 break out；break out 指事件爆發。
同義詞與反義詞
同義
erupt
(爆發；噴發)
較正式，常用於火山、衝突或疫情的突然爆發。
同義
flare up
(（衝突／疾病）復燃；突然加劇)
語氣較口語，常指再次或短暫的突然加劇。
同義
burst out
(突然…起來)
常接動名詞（burst out laughing/crying），主詞多為人或聲音，不是事件本身。
同義
start suddenly
(突然開始)
較一般化，不一定帶有負面或災難的語感。
反義
die down
(（風勢／聲音／情緒）逐漸平息)
與爆發相反，表示強度減弱。
反義
subside
(平息；趨緩)
較正式，用於情緒、衝突、風雨等逐漸減弱。
出現於
南一·九下·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com