check it out
check it out
片語
片語摘要
口語常用:check it out=一探究竟、去看看、試試看
片語動詞可分可不分;代名詞必須放中間(check it out)
附生活化例句,涵蓋合併與分離用法
區分與 check(檢查/核對)及正式用語 examine/review 的差異
形式與用法
check out
常見於口語,表示「去看看/了解一下/試試看」。與單獨的 check(檢查、核對)不同。受詞為名詞時可放前或後(check out the show / check the show out);受詞為代名詞時必須分開(check it out)。另有「退房、結帳」等其他意思,注意文脈。
合併形式範例:
顯示全部 (3)
Let's check out the new bubble tea shop after school.
放學後我們去新開的手搖飲店看看吧。
分離形式範例:
顯示全部 (3)
You should check it out; everyone is talking about it.
你該去看看,大家都在討論。
常見錯誤
Check out it.
Check it out.
受詞為代名詞時,必須放在動詞與小品詞之間,不能放在 out 後面。
Let's check the new store after class.(想表達去逛/看看)
Let's check out the new store after class.
單獨的 check 多指「檢查、核對」。要表達「去看看、逛逛」,需要用片語動詞 check out。
Please check it out the report.(正式公文)
Please review/examine the report.
check it out 口語且語序錯誤;正式書面語建議用 review/examine 等較正式字詞。
同義詞與反義詞
同義
take a look at
(看一下;看看)
語氣中性、在書面與口語皆可用,沒有 check it out 那種輕鬆推薦的口吻。
同義
have a look at
(看一下(英式常用))
英式用法較常見,語氣較溫和;功能與 take a look at 接近。
同義
look into
(調查;深入了解)
表示較深入、正式的調查,不是隨口的「去看看」。
同義
try out
(試用;試試看)
重點在實際試用、測試功能,比 check it out 更聚焦於「試用」。
反義
ignore
(忽視;不理會)
含義與「去看看」相反,表示不去看、不關心。
反義
pass up
(放過;錯過(機會))
與「去看看/試試看」相反,表示不把握、不去嘗試。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com