cheer ... on
cheer ... on
片語
片語摘要
cheer ... on:為某人/隊伍加油、打氣,常見於比賽、演出、考試情境
可分離片語:名詞受詞可前後放置;代名詞必須置中(cheer them on)
與 cheer up 不同:cheer on 是「加油支持」,cheer up 是「使人振作」
常用於口語與校園生活;近義:root for / cheer for
形式與用法
cheer on
表示為某人或隊伍加油打氣,常見於運動賽事、演出、比賽或準備考試時在旁支持。注意與 cheer up(使振作)區分。
合併形式範例:
顯示全部 (3)
Our classmates gathered to cheer on the basketball team after school.
放學後,我們班同學聚在一起為籃球隊加油。
分離形式範例:
顯示全部 (4)
The crowd cheered the team on until the last second.
群眾一直為球隊加油到最後一秒。
其他形式:
cheer for
意義相近,強調『支持某隊伍/人』;不可分離,代名詞需放在 for 之後(cheer for them),不可說 *cheer them for*。
常見錯誤
We cheered on him at the game.
We cheered him on at the game.
可分離片語搭配代名詞時,代名詞必須放在中間,不能放在 on 之後。
We cheered for him on.
We cheered him on. / We cheered for him.
把 cheer on 與 cheer for 混在一起使用是結構錯誤,兩者擇一即可。
We cheered him up at the game.
We cheered him on at the game.
cheer up 表『使振作』,不等於在比賽中『加油支持』;此處應用 cheer on。
They cheered to the team.
They cheered for the team. / They cheered the team on.
搭配介系詞錯誤;表示對象應用 for,或使用可分離片語 cheer ... on。
同義詞與反義詞
同義
encourage
(鼓勵)
泛指鼓勵、給予支持,不一定有現場吶喊或加油的語感。
同義
root for
(支持、為…加油)
美式且較口語,語氣與 cheer on/cheer for 很接近。
同義
support
(支持)
較正式且範圍更廣,可指精神或實際支持,不一定是當場加油。
同義
spur on
(激勵、鞭策)
偏書面,帶有推動前進、促使更努力的語感。
同義
egg on
(慫恿)
多帶負面或調皮的慫恿,與中性的『加油打氣』不同。
反義
boo
(噓聲、發出噓聲)
表示不滿或反對,與『加油』相反。
反義
discourage
(使氣餒)
讓人失去信心或動力,與『鼓勵、加油』相反。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com