cheer up

cheer up

片語

片語摘要

•
cheer up:意思、用法與可分離規則一次掌握
•
含祈使用法「Cheer up!」與及物/不及物兩種用法
•
大量生活化例句:考試、球賽、群組聊天場景
•
破解易混淆:cheer up vs. cheer for、代名詞位置

形式與用法

cheer up
常見兩種用法:(1) 不及物:用於勸勉或提醒別人振作,如「Cheer up!」。(2) 及物:使某人變得開心或打起精神,受詞為名詞時可前後皆可(cheer up the team / cheer the team up);受詞為代名詞時必須置於中間(cheer them up)。也可用於第三人稱單數(cheers me up)。
合併形式範例:
Cheer up, Kevin—the exam is over.
振作一點,Kevin——考試結束了。
分離形式範例:
We tried to cheer her up after she failed the test.
她考試沒過之後,我們試著讓她振作起來。

常見錯誤

✗
Cheer up him.
✓
Cheer him up.
受詞為代名詞時必須放在動詞與小品詞之間(cheer him up),不可放在 up 之後。
✗
My friends cheered me up at the game.(其實想表達:為我加油)
✓
My friends cheered for me at the game.
cheer up 是「讓某人開心/振作」,cheer for 是「為…加油」。在球賽語境通常用 cheer for。
✗
The movie cheered me.
✓
The movie cheered me up.
一般口語中多使用片語動詞 cheer up;單獨用 cheer 作及物動詞在此語意少見,容易聽起來不自然。

同義詞與反義詞

同義
lift someone’s spirits
(提振某人的精神)
較書面/正式,語氣比 cheer up 稍正式。
同義
raise someone’s spirits
(提高某人的士氣/精神)
與 lift someone’s spirits 同義,常見於書面或較正式語境。
同義
encourage
(鼓勵)
重點在於給予支持與信心,不一定讓對方「變得開心」。
同義
brighten up
(使更開朗/明亮)
可指人變得開心,也可指氣氛/天氣變明亮,語意較廣。
同義
perk up
(振作起來;精神好起來)
較口語,常指人在疲憊後恢復精神。
反義
bring someone down
(使某人心情低落)
與 cheer up 相反,讓人更沮喪。
反義
get someone down
(使某人沮喪)
口語用法,語氣較不正式。
反義
depress
(使沮喪)
較正式/書面用字,語氣比 bring/get someone down 更強烈。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com