常見兩種用法:(1) 不及物:用於勸勉或提醒別人振作,如「Cheer up!」。(2) 及物:使某人變得開心或打起精神,受詞為名詞時可前後皆可(cheer up the team / cheer the team up);受詞為代名詞時必須置於中間(cheer them up)。也可用於第三人稱單數(cheers me up)。
合併形式範例:
顯示全部 (5)
Cheer up, Kevin—the exam is over.
振作一點,Kevin——考試結束了。
分離形式範例:
顯示全部 (5)
We tried to cheer her up after she failed the test.
她考試沒過之後,我們試著讓她振作起來。
常見錯誤
✗
Cheer up him.
✓
Cheer him up.
受詞為代名詞時必須放在動詞與小品詞之間(cheer him up),不可放在 up 之後。
✗
My friends cheered me up at the game.(其實想表達:為我加油)
✓
My friends cheered for me at the game.
cheer up 是「讓某人開心/振作」,cheer for 是「為…加油」。在球賽語境通常用 cheer for。