come on
come on
片語
片語摘要
口語必備:come on 表「快點」「少來了」兩大用法
不可分離的片語動詞,常見於祈使與感嘆句
適用朋友同學間的非正式場合,正式寫作避免
情境化例句幫助分辨催促 vs. 不信/抱怨
形式與用法
come on
核心兩義:1) 催促、鼓勵(快點/加油);2) 表不信或不滿(少來了/拜託喔)。多用於非正式口語,避免用在正式寫作或對長輩/老師的場合。
合併形式範例:
顯示全部 (5)
Come on, we’re going to be late for class.
快點,我們上課要遲到了。
其他形式:
Oh, come on!
加強不信、抱怨或不耐煩語氣,常獨立成句或放在句首。
Come on, + 名字/各位
用於直接叫喚對象、催促或帶動氣氛,如同「快點」「加油」。
常見錯誤
Come it on!
Come on!
come on 為不可分離且不及物的用法,中間不能夾受詞,後面也不接受詞。
Come on, please reply soon.(寫給老師或正式信件)
Could you please reply soon? / I would appreciate your prompt reply.
come on 非常口語,帶有催促或不耐煩語氣,不適合正式場合;正式信件應使用禮貌、正式的請求句型。
Come on the classroom.
Come into the classroom.(表示「進來」)
come on 不表示「進來」;表進入應用 come in/come into。come on 常用於催促或表不信。
同義詞與反義詞
同義
hurry up
(快點)
語氣為直接催促;come on 更口語,也可帶鼓勵或不耐煩語氣。
同義
let’s go
(我們走吧/出發吧)
多用於出發或開始行動;come on 可更廣泛用於催促或加油。
同義
give me a break
(饒了我吧/少來了)
表強烈不滿或不信,語氣通常比 come on 更不耐煩。
同義
you’ve got to be kidding
(你在開玩笑吧)
更明確表強烈不信,語氣比 come on 重。
反義
take your time
(慢慢來)
與 come on(催促)相反,用於不急、放輕鬆。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com