cool down
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八上 Unit 3
›
cool down
cool down
片語
片語摘要
•
常見片語動詞：同時可表「冷靜一下」與「降溫/冷卻」
•
可分離：cool it down / cool down the soup（代名詞要分開）
•
運動語境常見：運動後做 cool down 放鬆
•
同義：calm down, cool off；反義：heat up, warm up
•
學測/指考常考的代名詞位置與分離規則
形式與用法
cool down
常見兩個意思：1）情緒冷靜下來；2）溫度下降或使之降溫。可作不及物（人/物自己冷卻或冷靜）或及物（使…冷卻/冷靜）。有受詞時可分可不分；受詞若是代名詞（it/them 等）則必須放中間（cool it down）。運動後的放鬆也常說 do a cool down（名詞用法）。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
Take a deep breath to cool down before the exam.
考試前深呼吸讓自己冷靜一下。
分離形式範例：
顯示全部 (3)
Cool it down with some ice.
加點冰把它冷卻一下。
其他形式：
cool off
與 cool down 幾乎可互換，口語感稍重；既可指情緒冷靜，也可指溫度下降。分離規則相同：代名詞受詞要放中間（cool it off）。
常見錯誤
✗
Cool down it.
✓
Cool it down.
片語動詞有代名詞受詞時必須分離，代名詞要放在動詞和小品詞之間（cool it down），不能放在後面。
✗
Cool down yourself before the test.
✓
Cool down before the test. / Calm yourself down before the test.
英文多半不需加反身代名詞來表「讓自己冷靜」，直接說 cool down 即可；若要強調自我控制，可用 calm yourself down。
✗
Before PE, we cool down for ten minutes.
✓
Before PE, we warm up for ten minutes. After PE, we cool down.
warm up 用於運動前的暖身；cool down 用於運動後的放鬆降強度，時間點不同。
✗
I cooled down the air conditioner.
✓
I turned on/turned down the air conditioner to cool the room down.
cool down 應用在使人或空間降溫，不是「讓冷氣變冷」；調整冷氣應用 turn on/off/up/down。
同義詞與反義詞
同義
calm down
(冷靜下來)
多用於情緒冷靜，通常不指實際溫度下降；語氣中性。
同義
cool off
(降溫、冷靜)
與 cool down 幾乎可互換，口語感稍重；在美式英文很常見。
同義
chill out
(放輕鬆、冷靜點)
非常口語，常用於朋友間，語氣更休閒。
同義
settle down
(靜下心、安定下來)
強調逐漸穩定或開始專心，時間感較長，不特別含降溫之意。
反義
heat up
(升溫、加熱；情勢升高)
無論是溫度或情勢，皆與 cool down 的「降溫」相反。
反義
warm up
(暖身、變暖)
在運動語境中為 cool down 的相反；亦可指使某物變暖。
出現於
翰林·八上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com