dig in
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八下 Unit 3
›
dig in
dig in
片語
片語摘要
•
口語常用片語，表示「開動、開始吃」
•
多用於招呼大家用餐：Dig in!
•
不可分離的片語動詞，後面不可直接接受詞
•
要接食物名詞時用 dig into + 名詞
形式與用法
dig in
常用於餐桌情境，語氣親切口語，常見於命令句或邀請大家開始吃。不可直接接受詞；若要指明食物，改用 dig into + 名詞，或直接用 Dig in!。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
Dinner's ready—dig in!
晚餐好了—開動吧！
其他形式：
dig into (something)
帶受詞的用法，表示「開始吃某樣東西」，語氣依然口語、熱情。與 dig in 相比，多了明確的食物對象；同樣不可分離。
常見錯誤
✗
Dig in the cake!
✓
Dig into the cake! / Dig in!
dig in 不能直接接受詞；要接名詞請用 dig into + 名詞，或不接受詞直接說 Dig in!。
✗
Everyone, please dig in the lunch boxes.
✓
Everyone, please dig in. / Everyone, please dig into your lunch boxes.
dig in 為不及物片語動詞，後面不可直接接名詞；若要指明對象，改用 dig into + 名詞。
✗
Guests will dig in at 7 p.m. (用於正式邀請函)
✓
Dinner will be served at 7 p.m.
dig in 為口語用法，不適合正式文字（如邀請函、公告）。正式場合應用較中性的表達。
同義詞與反義詞
同義
start eating
(開始吃)
中性描述，不帶口語招呼語氣；多用於敘述而非喊話。
同義
help yourself
(請自取、自己來)
鼓勵自行取用，未必指「現在開始吃」，常見於自助式場合。
同義
tuck in
(開動、大口吃（英式口語）)
英式口語，語氣與 dig in 類似；亦可用 tuck into + 名詞。
同義
tuck into (something)
(大口吃某物（英式口語）)
可直接接受詞；地域色彩偏英式。
同義
chow down
(大快朵頤（美式口語）)
更俚語、輕鬆的美式說法。
反義
hold off on eating
(先不要吃)
表示延後開始吃，語氣與 dig in（立刻開始）相反。
出現於
康軒·八下·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com