dress up
首頁
›
範圍總覽
›
南一 八上 Unit 1
›
dress up
dress up
片語
片語摘要
•
dress up：表示裝扮、盛裝或把人/事物美化的常用片語動詞
•
可分離：代名詞必須放中間（dress them up），常見考點
•
常搭：dress up for + 場合；dress up as + 角色/人物
•
也可指「把東西美化/包裝」（e.g., dress up the report）
形式與用法
dress up
核心義為「裝扮、打扮」，多指為特殊場合穿得更正式/華麗；及物時可表示「幫某人打扮」或「把某物美化/包裝」。與 dress/get dressed（穿衣）區分：dress/up 強調「更正式、特別打扮」。代名詞作受詞時需分開（dress it/him/her up）。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
We have to dress up for the graduation ceremony.
我們得為畢業典禮打扮一下。
分離形式範例：
顯示全部 (4)
We have to dress the kids up for the school play.
我們得幫小孩為學校公演打扮。
其他形式：
dress up as + N
「打扮成…／扮成…」，後接角色、人物或動物；常見於萬聖節、話劇、COSPLAY。若有受詞（幫某人裝扮），代名詞仍須放中間（dress him up as…）。
dress up for + event
「為某場合打扮／盛裝」；可不及物用（自己打扮），也可及物（幫別人打扮）。
常見錯誤
✗
They dressed up him as a ghost.
✓
They dressed him up as a ghost.
代名詞作受詞時，必須放在動詞與小品詞之間（dress him up），不可放在 up 後面。
✗
I dress up to school every day.
✓
I wear my uniform to school every day.（或：I get dressed for school every day.）
dress up 通常指「為特別場合的盛裝/裝扮」，日常穿制服用 wear／get dressed，不用 dress up。
✗
I dressed up my coat.
✓
I put on my coat.
dress up 不是「穿上某件衣服」；它是「把人打扮起來」或「美化某物」。穿衣用 put on／wear。
✗
He dressed up to be a wizard.
✓
He dressed up as a wizard.
表「打扮成…」用 as，不用 to be。
同義詞與反義詞
同義
get dressed up
(把自己盛裝打扮)
語氣近似，但結構為 get + 過去分詞，著重「自己變得盛裝」的過程/結果。
同義
spruce up
(打扮；整飾)
可指人或物，語氣較中性，常指讓外觀更整潔有精神。
同義
doll up
(把人打扮得花枝招展)
口語，帶「過度或可愛」的語感，常用於女性或小孩。
同義
glam up
(打扮得很華麗)
口語，偏時尚、華麗風格。
同義
jazz up
(讓…更吸睛／更有趣)
多用於事物的美化（設計、簡報、菜色）。
同義
smarten up
(使更體面；整潔)
英式常用，語氣較正式，著重整潔體面。
反義
dress down
(穿得樸素／休閒)
與 dress up 相反；另有「斥責」他人之意，注意文意。
反義
underdress
(穿得不夠正式)
非片語動詞但為反向概念：相較場合要求穿得太隨便。
反義
tone down
(減低誇張／華麗程度)
對應 dress up 的「美化、包裝」義之反向，多用於設計或用字。
出現於
南一·八上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com