Excuse me.
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七下 Unit 3
›
Excuse me.
Excuse me.
片語
片語摘要
•
常用禮貌用語：引起注意、請求協助、禮貌打斷
•
可用於沒聽清楚時請對方重說
•
與 Sorry 用法不同：Excuse me 多為打擾或請求
•
適合口語與正式場合，安全禮貌開場白
形式與用法
Excuse me.
最常用來禮貌地引起對方注意、打斷、或請求協助；也可在沒聽清楚時先說以請對方重複。若是造成明顯錯誤或傷害，應用 “I’m sorry.” 表達真正的道歉。
範例：
顯示全部 (5)
Excuse me, where is the MRT station?
不好意思，請問捷運站在哪裡？
其他形式：
Excuse me?
語調上揚，表示沒聽清楚、請對方重複，或對對方的話感到驚訝；句尾用問號。
範例：
顯示全部 (2)
Excuse me? What did you say?
不好意思，您剛說什麼？
Excuse me for + V-ing
用於為輕微失禮致歉；結構為 “excuse me for + 動名詞”。若是嚴重過失，改用 “I’m sorry for …”。
範例：
顯示全部 (2)
Excuse me for being late.
不好意思，我遲到了。
Excuse me, could you…?
禮貌請求的常見開場；後接客氣的請求句式（could/would you）。
範例：
顯示全部 (2)
Excuse me, could you show me the way to the library?
不好意思，您可以告訴我圖書館怎麼走嗎？
常見錯誤
✗
Excuse me to ask a question.
✓
Excuse me, may I ask a question? / Excuse me for asking a question.
英語不說 “excuse me to + 動詞” 來引出行為。正確結構是用逗號接完整請求句，或用 “excuse me for + V-ing”。
✗
Excuse me. I broke your phone.
✓
I’m sorry. I broke your phone.
“Excuse me” 多用於引起注意或輕微打擾；造成明顯錯誤或傷害應用 “I’m sorry” 表達真正道歉。
✗
Excuse me, can you help me?
✓
Excuse me, could you help me?
在請求協助時，“could you” 比 “can you” 更客氣、較常用於對陌生人或正式場合（考試不會扣分，但語氣上 “could you” 較得體）。
同義詞與反義詞
同義
Pardon me.
(抱歉／請再說一次)
更正式或英式感較強，功能與 Excuse me 類似，用於聽不清楚或禮貌打斷。
同義
I’m sorry.
(對不起)
用於真正的道歉與責任；Excuse me 偏向引起注意、輕微打擾。
同義
May I…?/Could you…?
(我可以…嗎？／您可以…嗎？)
常與 Excuse me 搭配作為請求句，單獨使用屬於更完整的請求表達。
反義
Hey!
(喂！)
用於引起注意但語氣不禮貌，與禮貌的 Excuse me 形成對比。
出現於
南一·七下·Unit 3
康軒·八上·Unit 6
翰林·八上·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com