常見搭配：quickly, finally, suddenly；in class, on the bus, during the movie
•
易混淆：fall asleep（開始睡）vs be asleep（已在睡）vs sleep（睡覺狀態）
形式與用法
fall asleep
表示「開始睡著、入睡」的瞬間，不是指整個睡覺的過程。語法上為不及物用法，後面不可直接接受詞，常見錯誤有 *fall sleep*、*fall into sleep*。asleep 為形容詞，只能作補語（如 be/fall asleep），不能置於名詞前（要說 a sleeping baby）。常與 quickly/finally/suddenly 等副詞或 in class/on the bus/during the movie 等時間地點語塊搭配。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
I always fall asleep on the bus after cram school.
我補習後常在公車上睡著。
其他形式：
fall fast asleep
固定搭配，意思是「很快／很熟地睡著」。此處 fast 表示「深、熟」的程度，不是速度。
常見錯誤
✗
I fell sleep in class.
✓
I fell asleep in class.
不可說 fall sleep；正確用法是 fall asleep（asleep 為形容詞作補語）。
✗
I fell into sleep at 11.
✓
I fell asleep at 11.
英語中一般不用 fall into sleep；要用固定搭配 fall asleep 表示「入睡」。
✗
I fell the baby asleep.
✓
I made the baby fall asleep. / I put the baby to sleep.
fall asleep 為不及物，不能直接帶受詞；若要表達「讓某人睡著」，用 make + O + fall asleep 或 put someone to sleep。
✗
An asleep baby is so cute.
✓
A sleeping baby is so cute. / The baby is asleep.
asleep 不能放在名詞前（限定用）；要用 sleeping 修飾名詞，或用 be asleep 表示狀態。
✗
I was fall asleep during the class.
✓
I fell asleep during the class. / I was asleep during the class.
描述「入睡」的動作用過去式 fell asleep；若要描述狀態則用 be asleep。
同義詞與反義詞
同義
go to sleep
(去睡覺／入睡)
語義接近；go to sleep 偏向「去睡覺」的動作或指示，比 fall asleep 稍中性、日常。
同義
drop off
(打盹而睡著（口語）)
口語較英式，常指不知不覺睡著。
同義
doze off
(打瞌睡而睡著)
通常指短暫、非自願地睡著，多在課堂或交通工具上發生。
同義
nod off
(打盹睡著)
和 doze off 類似，強調點頭打盹的樣子，多為無意識入睡。
同義
be asleep
(在睡著的狀態)
描述「狀態」而非「開始入睡」；對比：fall asleep（開始）vs be asleep（已經）。