feel like
feel like
片語
片語摘要
feel like:常用於口語,表示「想要/有心情」做某事
正確結構:feel like + V-ing / 名詞;不可用 feel like to V
常見於邀請與日常對話:Do you feel like + V-ing?
與 want to、be in the mood for 等同義片語差異小但語氣更隨性
形式與用法
feel like
表示一時的想要/有心情。後面接動名詞(V-ing)或名詞,不可接不定詞 to V。現在式第三人稱單數用 feels,過去式為 felt。否定:don’t/doesn’t feel like;疑問:Do/Does + 主詞 + feel like ...? 注意:feel like + 子句 另有「覺得好像…」之意,與「想要」不同,本條聚焦「想要」。
合併形式範例:
顯示全部 (6)
I feel like eating hot pot tonight.
我今晚想吃火鍋。
其他形式:
feel like + V-ing
最常見用法,後接動名詞表示「想要做…」。語氣比 want to 稍微隨性、臨時的感覺。
feel like + noun
表示想要某樣東西或活動名詞。常見搭配:some + 不可數名詞/a(n) + 可數名詞。
Do you feel like + V-ing ...?
常用於提出邀請或確認對方是否有興致。
常見錯誤
I feel like to go home.
I feel like going home.
feel like 後面不可接 to V,正確用法為 V-ing(或名詞)。若要用 to V,改成 want to + V。
He don’t feel like playing basketball.
He doesn’t feel like playing basketball.
第三人稱單數現在式助動詞要用 doesn’t,這是基本主詞動詞一致的文法要求。
I feel like I go to the party.
I feel like going to the party./I feel like I should go to the party.
若表達「想要去」,用 feel like + V-ing。若是「覺得好像…」的判斷,可用 feel like + 主詞 + 動詞(如 I feel like I should…),兩者語意不同。
Do you feel like go to the beach?
Do you feel like going to the beach?
feel like 後面接動名詞(going),不能接原形動詞。
同義詞與反義詞
同義
want to + V
(想要…)
語氣直接、常用;接 to V。不強調心情的起伏,與 feel like 的「一時興致」相比較中性。
同義
would like to + V
(想要…(較禮貌))
較客氣/正式,多用於請求、點餐或禮貌表達。
同義
be in the mood for + N/V-ing
(有心情做…/想要…)
著重心情狀態,語氣常比 feel like 更明確指向「心情」。
同義
be up for + N/V-ing
(願意/有興致做…)
口語、輕鬆,帶有「想參與、願意嘗試」的感覺。
同義
fancy + N/V-ing
(想要/喜歡(英式口語))
英式英語常用,口氣隨性;美式較少見。
同義
feel inclined to + V
(傾向於要…/想要…)
較正式或書面,用於較審慎的傾向,而非一時興致。
反義
be not in the mood for + N/V-ing
(沒心情做…)
為反義表達,直接否定心情或興致。
反義
have no desire to + V
(不想要…/沒有慾望…)
較正式強烈地表達不想。
反義
can’t be bothered to + V
(懶得…/提不起勁…)
英式口語常見,語氣較隨性、略帶不耐。
反義
would rather not + V
(寧可不要…)
表偏好不做某事,語氣委婉但明確。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com