find one's feet
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七上 Unit 6
›
find one's feet
find one's feet
片語
片語摘要
•
find one's feet：表示在新環境逐漸適應、站穩腳步
•
常見情境：新學校、新班級、社團、打工或實習
•
可用進行式：be finding my/your/his... feet，更口語自然
•
one's 需依主語改為所有格，feet 固定用複數
形式與用法
find one's feet
習慣用語，表示「在新環境或新角色中逐漸適應、找到自信與節奏」。one's 必須依人稱改為 my/your/his/her/our/their，且 feet 固定用複數。可用進行式（be finding one’s feet）描述適應中的過程；提及地點時可搭配 at/in（e.g., at/in my new school）。
範例：
顯示全部 (5)
It took me a few weeks to find my feet at my new high school.
我花了幾週才在新的高中適應。
其他形式：
find my feet
第一人稱用法，常用於自述近況；進行式（I’m finding my feet）語氣自然。
範例：
顯示全部 (2)
I'm finding my feet in the robotics club.
我在機器人社還在適應。
find your feet
用於給對方鼓勵或建議，常見於口語。
範例：
顯示全部 (2)
You'll find your feet after the first few classes.
上過前幾堂課後你就會適應。
find his/her feet
第三人稱用法；his 或 her 依主詞性別替換。
範例：
顯示全部 (2)
He is still finding his feet in the debate team.
他在辯論隊仍在適應中。
常見錯誤
✗
She finally found her foot at the new school.
✓
She finally found her feet at the new school.
固定用法為 feet（複數），不可用單數 foot。
✗
He found the feet after a month.
✓
He found his feet after a month.
此片語必須使用所有格（my/your/his/her/our/their），不能用 the。
✗
You'll find your feet to the new school soon.
✓
You'll find your feet (at/in your new school) soon.
片語後不接介系詞 to；若要表達地點可用 at/in（e.g., at/in your new school）。
同義詞與反義詞
同義
get used to
(習慣於)
語法為 get used to + 名詞/動名詞，強調逐漸習慣的過程；find one’s feet 偏向在新環境中站穩、變得自如。
同義
settle in
(安頓下來；逐漸適應)
多用於搬家、到新學校／新工作等情境，帶有「安頓」與建立日常節奏的意思。
同義
find one's footing
(站穩腳步；逐漸熟悉)
語感較正式或比喻性較強，與 find one’s feet 意義接近。
同義
feel at home
(感到自在)
強調「自在、放鬆」的感覺，未必包含剛進入新環境的適應期。
同義
get the hang of
(上手；抓到訣竅)
偏向學會技巧或流程，焦點在能力而非整體新環境。
反義
feel out of place
(覺得格格不入)
與「適應」相反，表示不自在、融入困難。
反義
be at sea
(困惑；茫然)
著重於不知道怎麼做、感到迷惘，與已經找到節奏的狀態相反。
出現於
康軒·七上·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com