語法為 get used to + 名詞/動名詞,強調逐漸習慣的過程;find one’s feet 偏向在新環境中站穩、變得自如。
多用於搬家、到新學校/新工作等情境,帶有「安頓」與建立日常節奏的意思。
find one's footing
(站穩腳步;逐漸熟悉)
語感較正式或比喻性較強,與 find one’s feet 意義接近。
強調「自在、放鬆」的感覺,未必包含剛進入新環境的適應期。
feel out of place
(覺得格格不入)
與「適應」相反,表示不自在、融入困難。
著重於不知道怎麼做、感到迷惘,與已經找到節奏的狀態相反。