get hurt
get hurt
片語
片語摘要
get hurt:表示「受傷」,可指身體或心理受傷,日常最常用
文法重點:get + 過去分詞(PP),時態變化在 get;hurt 形同三態
常見搭配:in a game, during PE, while/when V-ing, by N(被…)
同義:be hurt / (get/be) injured(較正式);反義:be unhurt, stay safe
形式與用法
get hurt
固定搭配「get + 過去分詞」表示變成某種狀態或遭遇某事;get hurt 表「受傷」,可指身體或心理層面。時態變化在 get(現在 get / 過去 got / 完成式美式常用 gotten,英式用 got),hurt 形同三態(hurt-hurt-hurt)。常見結構:get hurt in/at(在…受傷)、during/while/when V-ing(在…時受傷)、by + 施事(被…弄傷)。
範例:
顯示全部 (5)
Be careful on the stairs so you don’t get hurt.
走樓梯小心,別受傷。
其他形式:
be hurt
被動/狀態用法,語氣較中性,常用於描述已經受傷的狀態;可指身體或情感受傷。疑問句常用:Are you hurt?
範例:
顯示全部 (3)
Are you hurt? Do you need help?
你受傷了嗎?需要幫忙嗎?
get injured
較正式/客觀,多用於運動、意外或新聞語境;injured 著重於身體外傷,不含情感受傷。
範例:
顯示全部 (3)
Three players got injured in the match.
比賽中有三位球員受傷。
be injured
正式、書面;常見於報導或公告,強調受傷的結果或狀態。
範例:
顯示全部 (2)
Two students were injured in the lab accident.
實驗室意外中有兩位學生受傷。
get hurt doing sth
「V-ing」表示同時進行的動作/受傷的原因,相當於 while/when + S + V;口語常見。
範例:
顯示全部 (2)
She got hurt playing basketball.
她打籃球時受傷。
常見錯誤
I got hurted yesterday.
I got hurt yesterday.
hurt 為不規則動詞,三態同形(hurt-hurt-hurt),不可加 -ed。
I was get hurt in the game.
I got hurt in the game.
不可同時使用 be + get 的雙被動;使用 get 變化時,直接用 got hurt。
I got a hurt on my leg.
I got hurt. / I hurt my leg. / I have an injury on my leg.
hurt 不可數作名詞表示「一個傷」,表達方式應用動詞(get hurt/hurt my leg)或名詞 injury。
He got hurt by playing basketball.
He got hurt while playing basketball.
原因/同時進行動作用 while/when V-ing 表示;by V-ing 多表手段方式,不用來表意外受傷的時間背景。
同義詞與反義詞
同義
be hurt
(受傷;受傷的狀態)
語氣較中性,偏描述狀態;與 get hurt(著重「變成受傷」的事件)相比,時間感較弱。
同義
get injured
(受傷(較正式))
較正式、新聞/運動語境常見;僅指身體受傷,不含情感受傷。
同義
be injured
(受傷(正式/書面))
書面與公告常用,強調結果與狀態。
同義
be wounded
(受傷(多指刀槍等武器造成的外傷))
語義較嚴重,多用於戰爭、暴力事件;日常意外多用 hurt/injured。
反義
be unharmed / be unhurt
(毫髮無傷)
表示「沒有受傷」,與 get hurt 相反,用於報平安。
反義
stay safe
(保重/注意安全)
語用上的反義,表示避免受傷的期望或祝福。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com