常見搭配:go shopping for + 名詞、go grocery shopping、go window-shopping
•
實用情境:放學、週末、打折季與家庭採買
形式與用法
go shopping
go + V-ing 表示「去做某活動」,go shopping 指外出購物/逛街。不可加介系詞 to(錯誤:go to shopping)。描述計畫或正在進行可用現在進行式:I’m going shopping. 表示習慣可用一般現在式:We often go shopping on weekends.
範例:
顯示全部 (5)
We’re going shopping after school to buy a gift for our teacher.
我們放學後要去逛街,買給老師的禮物。
其他形式:
go shopping for + N
表示目的「去買某樣東西」。用法:go shopping for + 名詞(如 clothes, a gift)。更明確地說明要買什麼。
範例:
顯示全部 (3)
We went shopping for sneakers at the outlet.
我們去暢貨中心買球鞋。
go grocery shopping
指「去買食材或日用品(採買)」;多用於家庭日常採購,語氣比 go shopping 更具體。
範例:
顯示全部 (3)
My family goes grocery shopping on Sunday mornings.
我家星期天早上會去採買。
go window-shopping
指「只看不買的逛街」,常用於預算有限或只是看看。
範例:
顯示全部 (3)
We went window-shopping at the mall after cram school.
我們補習後去百貨公司逛逛(只看不買)。
常見錯誤
✗
We go to shopping after school.
✓
We go shopping after school.
go + V-ing 結構不可加 to;應說 go shopping,而不是 go to shopping。
✗
I’m go shopping now.
✓
I’m going shopping now.
現在進行式要用 be + V-ing;go 需變成 going。
✗
We shop clothes at that store.
✓
We shop for clothes at that store. / We buy clothes at that store.
shop 作動詞多為不及物,常搭配 for + 受詞;若直接接受詞應改用 buy。
✗
We will go to buy clothes this afternoon.
✓
We’re going shopping for clothes this afternoon.
表未來安排可用現在進行式;且搭配 go shopping for + 名詞,比 go to buy 更自然。