go trick-or-treating
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八上 Culture & Festival Unit
›
go trick-or-treating
go trick-or-treating
片語
片語摘要
•
go trick-or-treating：表示在萬聖節挨家挨戶要糖果
•
固定搭配：go + V-ing 的活動用法
•
常見口語變體：go out trick-or-treating
•
拼寫提醒：正式書寫多用 trick-or-treating（含連字號）
形式與用法
go trick-or-treating
固定搭配為 go + V-ing，表示去做某活動；trick-or-treating 指萬聖節挨家挨戶要糖果的活動。常用在未來計畫或邀約句型，如 Let's/We will/Are you going... 等。
範例：
顯示全部 (5)
We're going trick-or-treating with our class after the Halloween party.
我們在萬聖節派對後要和班上同學一起去不給糖就搗蛋。
其他形式：
go out trick-or-treating
加入 out 強調「出門去」做這個活動，語氣更口語；意義與 go trick-or-treating 相同。
範例：
顯示全部 (2)
We're going out trick-or-treating after dinner.
我們晚餐後要出門去不給糖就搗蛋。
go trick or treating
口語或非正式寫作中常省略連字號；建議在正式寫作保留連字號（trick-or-treating）以避免歧義。
範例：
顯示全部 (2)
Are you going trick or treating with your neighbors?
你要和鄰居一起去不給糖就搗蛋嗎？
常見錯誤
✗
We will go to trick-or-treating tonight.
✓
We will go trick-or-treating tonight.
go + V-ing 為固定結構，不需要加 to。加 to 會造成多餘且不自然的用法。
✗
Let's play trick-or-treating after school.
✓
Let's go trick-or-treating after school.
表示活動時常用 go + V-ing，play 多用在球類或遊戲，與 trick-or-treating 的搭配不自然。
✗
We're going to go to trick or treat tonight.
✓
We're going to go trick-or-treating tonight. / We will trick-or-treat tonight.
若用 go 結構，後面應接 V-ing（trick-or-treating），不加 to；或直接把 trick-or-treat 當動詞使用，不需要 go。
同義詞與反義詞
同義
trick-or-treat (verb)
(（動詞）去不給糖就搗蛋)
直接把 trick-or-treat 當動詞用，如 We will trick-or-treat tonight.；不需搭配 go。
同義
go door-to-door for candy
(挨家挨戶要糖果)
語意接近，較描述性，未限定一定是萬聖節情境。
反義
hand out candy
(發糖果)
角色相反，指在家或活動現場發糖，而非外出要糖。
出現於
翰林·八上·Culture & Festival Unit
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com