Good job!
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八上 Unit 3
›
Good job!
Good job!
片語
片語摘要
•
Good job 意思：做得好；常用口語稱讚
•
用法：可單獨成句，或搭配 on/with + 名詞/動名詞
•
情境：考試、報告、比賽、作業完成後即時讚美
•
同義詞：Well done, Great job, Nice job, Way to go（語氣略有差異）
形式與用法
Good job!
常見的即時稱讚用語，語氣自然口語。可單獨成句，也可用在句中或後面接 on/with + 事物（如 on your presentation）來說明表現在哪方面。
範例：
顯示全部 (5)
Good job! You solved the problem by yourself.
做得好！你自己解決了這個問題。
其他形式：
Great job!
語氣比 Good job 更強烈，表示「太棒了」。非常常見於口語場合。
範例：
顯示全部 (2)
Great job on the English test—you got 95!
英文考試考得很棒—你考了95分！
Well done!
較正式或英式口吻，常見於老師、評審或正式場合；可接 on/with + 名詞/動名詞。
範例：
顯示全部 (2)
Well done! Your project is very creative.
做得好！你的專題很有創意。
Nice job!
語氣較輕鬆、口語；適合同儕之間的日常稱讚。
範例：
顯示全部 (2)
Nice job finishing the poster before lunch.
午餐前就完成海報，做得不錯。
Good work!
著重在努力與成果，語氣可中性到略正式，常用於老師或主管稱讚。
範例：
顯示全部 (2)
Good work, team. The science fair booth looks professional.
團隊做得好。科展攤位看起來很專業。
Way to go!
非常口語、美式的歡呼式稱讚，常見於比賽或達成目標的瞬間。
範例：
顯示全部 (2)
Way to go, Kevin! You broke the school record.
太棒了，Kevin！你打破了校紀錄。
常見錯誤
✗
Well job!
✓
Good job! / Well done!
well 是副詞，不能直接修飾名詞 job。要用形容詞 good（Good job），或用完成式表達的固定稱讚（Well done）。
✗
Good job on you.
✓
Good job on your presentation. / Good job!
介系詞 on 後面要接表現的項目（作業、簡報等），不接人稱代名詞 you。
✗
Good jobs!
✓
Good job!
作為稱讚的固定用語不加複數 s；若要一般陳述可改成 You did a good job.
✗
(Formal email) Good job!
✓
Well done on the event. / Excellent work on the event. / I appreciate your effort.
在正式書信或對長輩、長官，Good job 顯得過於口語；可改用較正式的稱讚語。
同義詞與反義詞
同義
Well done!
(做得好！)
較正式、偏英式；適合考場回饋或正式場合。
同義
Great job!
(太棒了！)
語氣更強烈，熱情程度高於 Good job。
同義
Nice job!
(做得不錯！)
語氣輕鬆、口語，適合同儕互相稱讚。
同義
Good work!
(做得好！)
強調努力與成果，語氣可較中性或略正式。
同義
Way to go!
(太棒了！)
非常口語、美式的歡呼語，常在成功瞬間使用。
同義
Excellent work!
(表現優異！)
較正式且程度更高，常見於書面或正式表揚。
反義
Not good enough.
(還不夠好。)
否定評語，表示不滿意，與稱讚用語相反。
反義
You can do better.
(你可以做得更好。)
委婉指出需改進，並非稱讚。
出現於
康軒·八上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com