表示把衣物拿到戶外晾乾。常見受詞:clothes, laundry, socks, towels。代名詞受詞需放在動詞與小品詞之間(hang them out)。常見英式說法為 hang (the) washing out;美式常見加 to dry(hang the clothes out to dry)。此義的過去式/分詞用 hung(非 hanged)。勿和「hang out=和朋友玩」混淆。
合併形式範例:
顯示全部 (3)
After washing, I hang out the clothes on the balcony.
洗完之後,我把衣服拿到陽台晾。
分離形式範例:
顯示全部 (3)
Please hang the clothes out on the line.
請把衣服掛到晒衣繩上晾。
其他形式:
hang (something) out to dry
在美式英語中常見,用 to dry 明確表示目的;分離規則同樣適用(代名詞需置中)。
hang (the) washing out
英式常用說法,washing 指待洗或剛洗好的衣物;可分離或合併,代名詞需置中。
常見錯誤
✗
I hanged the clothes out yesterday.
✓
I hung the clothes out yesterday.
晾衣服的 hang 過去式應用 hung;hanged 用於「施以絞刑」等特殊語義,不能用在衣物上。