have a great time
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七上 Unit 2
›
have a great time
have a great time
片語
片語摘要
•
常用口語搭配：have a great time＝玩得超開心、過得很棒
•
祝福或回顧活動皆可用，寫作與口說都自然
•
可接動名詞說明活動：have a great time + V-ing
•
易錯點：不可省略冠詞 a（寫成 have great time 錯）
形式與用法
have a great time
表示「玩得很開心、過得很棒」。可用於活動開始前的祝福（Hope you have a great time.）或結束後的回顧（We had a great time.）。可接動名詞說明活動內容（have a great time + V-ing）。注意名詞 time 為可數單數概念，需加冠詞 a，不可寫成 have great time。
範例：
顯示全部 (5)
We had a great time on our school trip to Tainan.
我們在台南的校外教學玩得很開心。
其他形式：
have a good time
語氣較一般、最常見且自然，適合各種場合。語法同 base，亦可接 V-ing。
範例：
顯示全部 (3)
I hope you have a good time at the school fair.
希望你在校慶園遊會玩得開心。
have fun
更口語、精簡且非常常用；不接冠詞。可直接祝福他人（Have fun!），或接 V-ing 描述活動。
範例：
顯示全部 (3)
Have fun at the club fair tomorrow!
明天在社團博覽會玩得開心！
enjoy yourself
語氣略正式或禮貌，表示「好好享受」。反身代名詞需依主詞變化（enjoy myself/ourselves/herself...）。
範例：
顯示全部 (3)
Enjoy yourself at the summer camp!
在夏令營好好享受喔！
常見錯誤
✗
We had great time at the night market.
✓
We had a great time at the night market.
time 在此為可數單數概念，需要冠詞 a；不可省略冠詞寫成 have great time。
✗
We played very happy at the party.
✓
We had a great time at the party.
英文的 play 指「玩遊戲/演奏」等，不表示「玩得開心」。要表達開心的整體經驗，應用 have a great/good time 或 have fun。
✗
We had a happy time on the trip.
✓
We had a great/good time on the trip.
英文常用的固定搭配是 have a good/great time，而不是 happy time；屬於搭配用法（collocation）。
同義詞與反義詞
同義
have a good time
(玩得開心)
語氣較一般、最常見；great 較強烈。
同義
have fun
(玩得開心)
更口語、簡短，不接冠詞；用法較彈性。
同義
enjoy oneself
(玩得盡興／好好享受)
較禮貌或正式；需用正確的反身代名詞（yourself/yourselves 等）。
同義
have a blast
(玩得超開心)
非常口語、誇張語氣，非正式場合常用。
反義
have a terrible time
(玩得很糟／過得很不愉快)
與 great 相反，描述負面經驗。
反義
have a hard time
(過得辛苦／很不順利)
著重困難與挫折，不一定用於玩樂情境。
出現於
南一·七上·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com