hold onto
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八下 Unit 5
›
hold onto
hold onto
片語
片語摘要
•
hold onto 用法與例句：表示「緊緊抓住、抱牢」的片語動詞
•
不可分離：受詞（含代名詞）必須放在 onto 後面
•
常見變體：hold on to（考試更常見，兩者皆正確）
•
易混提醒：等一下用 hold on；抓住用 hold onto/hold on to
形式與用法
hold onto
表示身體上或比喻上「緊緊抓住、不放手」。後接受詞（名詞或代名詞），代名詞需放在 onto 後面；此片語不可把 onto 與 hold 分開。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
On the MRT, please hold onto the pole.
搭捷運時請抓緊扶桿。
其他形式：
hold on to
與 hold onto 同義的常見拼寫；在考試與字典中更常見。除實際「抓住」外，也可比喻「不放棄／保留」（如 hold on to your dreams）。不可分離。
常見錯誤
✗
Hold it onto.
✓
Hold onto it.
不可分離的片語動詞；受詞（尤其代名詞）要放在 onto 後面，不能放在 hold 和 onto 之間。
✗
Hold on the rail.
✓
Hold onto the rail.／Hold the rail.
表示「抓住」時要用 hold onto（或直接用 hold + 受詞）。僅用 on 表示「在…上」而不是固定搭配。
✗
Hold onto a minute.
✓
Hold on a minute.
表示「等一下」用 hold on（不加 to/onto）；hold onto 是「抓住」。
✗
We should hold to the rail.
✓
We should hold onto the rail.
hold to 多指「堅守／遵守」（如 hold to your principles），表示抓住實體物時要用 hold onto。
同義詞與反義詞
同義
hang on to
(緊抓住；保留)
口語感較強，語義與 hold onto 幾乎等同。
同義
cling to
(緊緊黏著；依附；不放棄)
帶有強烈不願放手或情感依附的語氣，比 hold onto 更緊迫。
同義
grip
(緊握)
單字動詞或名詞，非片語；語氣更著重「用力握」的動作。
同義
grab
(抓住)
強調瞬間、突然的抓取，不一定表示持續「抱牢」。
同義
keep
(保留)
偏比喻義，表示不要丟掉／處理掉某物，非物理上抓住。
反義
let go of
(放開；鬆手)
與「緊緊抓住」相反的動作或態度。
反義
release
(釋放；放開)
較正式或書面用語，語氣中性。
出現於
康軒·八下·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com