Hurry!

Hurry!

片語

片語摘要

•
掌握 Hurry! 的核心用法:單獨成句表示「快點!」
•
祈使句結構:省略主詞 You,直接以原形動詞開頭
•
常見延伸搭配:Hurry up!、in a hurry(匆忙地)
•
注意詞性差異:hurry 可當動詞或名詞,不可當形容詞

形式與用法

Hurry!
用來催促別人加快速度,通常單獨成句放在對話開頭或結尾。意思和用法與「Hurry up!」相同。
範例:
Hurry! The school bus is coming.
快點!校車要來了。
其他形式:
Hurry up!
加上副詞 up 語氣更自然,在日常口語中非常頻繁使用,意思與單用 Hurry! 相同。
範例:
Hurry up! The bell is ringing.
快點!鐘聲響了。
in a hurry
這裡的 hurry 是名詞,組成介系詞片語,常接在 be 動詞後面,表示「匆忙、趕時間」。
範例:
Sorry, I can't talk now. I am in a hurry.
抱歉,我現在不能聊。我在趕時間。

常見錯誤

✗
Are you hurry?
✓
Are you in a hurry?
hurry 是動詞或名詞,不是形容詞,不能直接放在 be 動詞後面;要表達「趕時間」需用片語 in a hurry。
✗
Hurry up to eat your breakfast!
✓
Hurry up and eat your breakfast!
催促別人「快點做某事」時,口語中常以「Hurry (up) and + 原形動詞」來連接,較少直接加不定詞 to V。
✗
Please don't hurry up.
✓
There is no hurry. / Take your time.
告訴別人「不用急、慢慢來」時,英文習慣說 Take your time. 或 There is no hurry.,很少用 Don't hurry up。

同義詞與反義詞

同義
Come on!
(快點!/拜託!)
語氣比 Hurry! 更多元,除了催促別人快一點之外,也可表示鼓勵或微小的不耐煩。
同義
Be quick!
(動作快!)
以形容詞 quick 搭配原形 be 動詞形成的祈使句,強調做事或動作的速度要快。
同義
Make it quick!
(快一點!(長話短說/速戰速決))
常用於要求對方縮短做某事或講話的時間。
反義
Take your time.
(慢慢來。(別急))
最常用來作為 Hurry! 的相反回應,讓對方知道時間充裕、不用匆忙。
反義
Slow down!
(慢下來!)
用於要求對方放慢實際的移動速度或說話速度,避免危險或出錯。
反義
Wait a minute!
(等一下!)
要求對方暫停動作或腳步,與催促前進的 Hurry! 方向相反。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。先找出弱點,再練不會的題目。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com