I see.
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七上 Unit 3
›
I see.
I see.
片語
片語摘要
•
I see 表示「我了解了／我明白了」的口語回應，常見於日常對話
•
語氣中性；加 Oh 可表同理或剛明白的語氣
•
避免回覆壞消息，可能顯得冷漠；改用同理句型
•
常見變體：I see what you mean, I see your point（更具體表示理解）
形式與用法
I see.
用來表示「了解／明白了」或作為回應來顯示你在跟上對話。不是字面上的「我看見」。語氣可中性或禮貌，若想更有同理心，可加上 Oh，或接著重述重點以確認。收到壞消息時不建議使用，容易顯得冷淡；正式書面較少使用。
範例：
顯示全部 (5)
I see. Thanks for explaining.
我了解了，謝謝你解釋。
其他形式：
Oh, I see.
加入 Oh 表示剛理解到某件事或帶有同理、體會的語氣；適合在對方解釋之後使用。
範例：
顯示全部 (2)
Oh, I see. The bus doesn't stop here on weekends.
喔，我懂了。公車週末不在這裡停。
I see what you mean.
表示「我懂你的意思／觀點」，比單純的 I see 更具體，也更有禮貌與同理心。
範例：
顯示全部 (2)
I see what you mean about the homework being tricky.
我懂你說作業很難的意思。
I see your point.
表示理解對方的論點或理由，常用於討論或辯論情境；語氣較理性、正式一些。
範例：
顯示全部 (2)
I see your point, but we still need more data.
我理解你的觀點，但我們仍需要更多資料。
常見錯誤
✗
A: My grandpa passed away. B: I see.
✓
A: My grandpa passed away. B: I'm sorry to hear that.
I see 用於表示理解資訊；在壞消息情境會顯得冷漠。應改用表達同理與關懷的句子。
✗
I see you.（想表達：我了解你／我懂你的意思。）
✓
I understand you. / I get you. / I see what you mean.
I see you 字面是「我看見你」，不表示理解對方想法。要表達「我懂你的意思」可用 I see what you mean 等說法。
✗
（正式報告）I see that the results are significant.
✓
（正式報告）The results are significant. / We observe that the results are significant.
正式書面語中，I see 太口語、主觀。建議改為客觀陳述句或使用 we observe 等更正式的表達。
同義詞與反義詞
同義
Got it.
(懂了／收到)
更口語、俐落，常見於美式英語的快速確認。
同義
I get it.
(我懂了)
口語、自然；語氣比 I see 稍隨性。
同義
Understood.
(了解)
較簡潔、略正式或帶指令回覆感。
同義
I understand.
(我明白)
較完整、正式，常用於禮貌場合。
同義
Makes sense.
(有道理／說得通)
帶評估語氣，表示對方說法合理。
同義
I got you.
(我懂你的意思／我幫你搞定)
很口語，除理解外也可表「我罩你」的安撫語氣。
反義
I don't get it.
(我不懂)
清楚表達未理解，適合請對方再解釋。
反義
I don't understand.
(我不明白)
較正式、明確表達未理解。
反義
I'm not sure I follow.
(我不太跟得上你的意思)
委婉表示沒聽懂，適合較禮貌的情境。
反義
What do you mean?
(你是什麼意思？)
主動請對方解釋，語氣直白。
出現於
康軒·七上·Unit 3
康軒·七下·Unit 2
翰林·七上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com