用於表示「在……(外部)前面」,後面必須接名詞或代名詞(in front of + N/Pron.)。常描述建築物、人、車輛等外部前方位置。不可用來表示時間(時間用 before)。與 in the front of/at the front of 比較:in front of 表外部;in the front of/at the front of 表「某空間或物體內部的前部」。若只用 in front(無 of)時,不可直接接名詞。
範例:
顯示全部 (4)
There’s a convenience store in front of my apartment.
我家公寓前面有一家便利商店。
其他形式:
in the front of
表示「在(某空間/物體)內部的前部」。常用在教室、巴士、房間等封閉空間內的位置,不是外面。
範例:
顯示全部 (2)
I like sitting in the front of the classroom.
我喜歡坐在教室前排(教室內的前部)。
at the front of
強調在某空間或群體的最前端位置,常見於「教室/隊伍/舞台」等情境,屬於內部前端。
範例:
顯示全部 (2)
The whiteboard is at the front of the classroom.
白板在教室前方(教室內)。
in front
副詞片語,不接名詞,表示「在前面」。若要接名詞,必須用 in front of + 名詞。
範例:
顯示全部 (2)
Please stand in front so everyone can see you.
請站到前面,讓大家看得到你。
常見錯誤
✗
I will wait before the school at 3 p.m.
✓
I will wait in front of the school at 3 p.m.
before 通常用於「時間」或較書面/抽象的「在……之前」。表示地點的「在某物前面」應用 in front of。
✗
We met in the front of the school. (想表達在校門外前面)
✓
We met in front of the school.
in the front of 表「內部前部」,而學校外面的前面要用 in front of。
✗
Please stand in front the class.
✓
Please stand in front of the class.
in front 後面若要接名詞必須加 of(in front of + 名詞);單用 in front 不可直接接名詞。