in other words
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七下 Unit 4
›
in other words
in other words
片語
片語摘要
•
掌握 in other words 用法：用來重述、解釋同一件事
•
寫作與口說都常見，前後多用逗號隔開更清晰
•
避免與 on the other hand、for example 混淆
•
提供實用例句與常見錯誤，考試作文加分
形式與用法
in other words
用來『換句話說／重述同個意思』，常放在句首或句中，前後以逗號隔開更清楚：In other words, ... 或 , in other words, ...。不可用來舉例（那是 for example），也不要加冠詞（✗ in the other words）。
範例：
顯示全部 (4)
The exam is cumulative; in other words, it covers all the chapters we’ve studied.
這次考試是累積式的，換句話說，會考我們學過的所有章節。
其他形式：
that is to say
較正式，語氣比 in other words 正式一點；常放句中或句首並以逗號隔開。
範例：
顯示全部 (2)
The deadline has been moved up, that is to say, it’s now this Friday.
截止日提前了，也就是說，改成這個星期五。
that is
最精簡的寫法，常見於書面語，前後以逗號隔開：that is, ...
範例：
顯示全部 (2)
Our practice is optional—that is, you don’t have to go if you’re busy.
練習是自願的——也就是說，如果忙就不用去。
to put it another way
語氣略口語、自然，用於重新表達讓對方更好理解。
範例：
顯示全部 (2)
Math is like a language; to put it another way, practice makes you fluent.
數學像一種語言，換個說法，練習會讓你更熟練。
put differently
較正式或學術語氣，多用於書面重述重點。
範例：
The results are inconclusive—put differently, we need more data.
結果尚無定論——換句話說，我們需要更多資料。
常見錯誤
✗
On the other words, we should study more.
✓
In other words, we should study more.
混淆片語功能。on the other hand 表示「另一方面／相對比較」，不是重述同義；要用 in other words 來「換句話說」。
✗
In the other words, this chapter is important.
✓
In other words, this chapter is important.
固定片語不加冠詞 the。應直接使用 in other words。
✗
In other words, smartphones like iPhones are popular.
✓
For example, smartphones like iPhones are popular.
in other words 用於重述相同意思，不是舉例；若要舉例，應改用 for example/for instance。
同義詞與反義詞
同義
that is
(也就是說)
較精簡、偏書面；功能與 in other words 相同，多用逗號隔開（that is, ...）。
同義
that is to say
(也就是說)
語氣較正式，常用於正式寫作或演講。
同義
to put it another way
(換句話說)
口語、說明性較強，用於重新表述讓聽者更易懂。
同義
namely
(即；也就是說)
用來引出『具體項目或名稱』，不是單純重述同義；常接具體名詞列表。
同義
in short
(總之；簡言之)
側重『總結、精簡』而非同義重述，語用稍有不同。
反義
on the other hand
(另一方面)
用於對比或轉折，不是重述同義；常與 on the one hand 搭配。
反義
on the contrary
(相反地)
用於反駁前述內容，語氣比 in other words 強烈且語意相反。
出現於
南一·七下·Unit 4
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com