in return
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九下 Unit 3
›
in return
in return
片語
片語摘要
•
in return：表示作為回報/報答的結果或行動
•
常用位置：句中或句首（句首後加逗號）
•
延伸用法：in return for + 名詞/動名詞
•
語氣中性，適用口語與書面
形式與用法
in return
表示「作為回報／報答」，可放句中或句尾；放句首時，後面常加逗號以分隔語氣。若要明確說明「回報什麼」，多用變體 in return for + 名詞/動名詞。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
I helped my classmate with his science project; in return, he treated me to bubble tea.
我幫同學做科展；作為回報，他請我喝珍奶。
其他形式：
in return for + N/V-ing
用來明確說明「為了回報某事／某人」，for 後接名詞或動名詞（V-ing）。不可用 in return to。
常見錯誤
✗
I helped him as return.
✓
I helped him in return.
固定用法為 in return，不可用 as return。必要時可用 as a return（較少見且偏生硬），但一般以 in return 最自然。
✗
in return to help you
✓
in return for helping you
in return for 後面要接名詞或動名詞（V-ing），不可用不定詞 to V。
✗
I will return you tomorrow. (想表達『回報你』)
✓
I will return the favor tomorrow. / I’ll pay you back tomorrow.
return 後面直接接人表示「把某物歸還給某人」。要表達回報別人的幫忙，須用 return the favor 或 pay you back。
同義詞與反義詞
同義
in exchange (for)
(作為交換（為了換取…）)
語感更偏向「交換／互換」的概念；in return 偏向「回報、答謝」的語境，未必是等價交換。
同義
as repayment
(作為償還／回饋)
較正式，常用於金錢或債務相關情境。in return 可用於一般人情往來。
同義
return the favor
(回報別人的幫忙)
為動詞片語（行動）；in return 多作副詞片語修飾整個句子或動作。
同義
as a token of appreciation
(作為心意／感謝之意)
語氣較正式、常搭配送禮；in return 用途更廣泛。
反義
with no strings attached
(沒有任何附帶條件)
強調「不求回報」；與 in return（有回報）概念相反。
反義
for free
(免費地)
著重於「不用付錢」，常隱含不求回報；但語意焦點在金錢上，與 in return 的人情往來略有不同。
出現於
翰林·九下·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com