in time
in time
片語
片語摘要
in time 表示「及時、趕上」,避免太晚
常見結構:in time to + V、in time for + N
與 on time 區別:on time = 準時;in time = 在截止前/不至於太晚
實用於校園情境:交作業、趕車、考試、活動報到
形式與用法
in time
表示在最後期限或太遲之前趕上、及時。不強調「準時」(準時用 on time)。可置於句尾或句中;常搭配 in time to + 原形動詞、in time for + 名詞。
範例:
顯示全部 (5)
We arrived at the bus stop in time.
我們及時到達公車站。
其他形式:
in time to + V
後接原形動詞,表示「及時做某事」。常說明目的或結果。
範例:
顯示全部 (2)
I woke up early in time to catch the first MRT.
我早起,及時趕上第一班捷運。
in time for + N
後接名詞,表示「趕上(某活動/時刻)」或「在…之前完成」。
範例:
顯示全部 (2)
We arrived in time for the meeting.
我們及時趕上會議。
just in time
加上 just 表「剛好及時、驚險趕上」,語氣更強。
範例:
顯示全部 (2)
We reached the station just in time.
我們抵達車站時剛好及時。
常見錯誤
I arrived in time at 8:00.
I arrived on time at 8:00.
表「準時(按預定時間)」要用 on time;in time 表「及時、不至於太晚」。若強調「8 點整準時」,需用 on time 並可搭配 at + 具體時間。
We got there in time to the meeting.
We got there in time for the meeting.
結構搭配要注意:in time for + 名詞;in time to + 動詞原形。不可把 to 當成接名詞的介系詞使用。
Please hand in your report in time Friday.
Please hand in your report by Friday. / Please finish it in time for Friday's class.
表「在某個期限之前」常用 by + 時點;若是趕上某活動,用 in time for + 名詞。單獨接時間副詞前不加 for 會造成結構不完整。
I was on time to catch the train.
I was in time to catch the train. / I was on time for the 8:30 train.
要表「趕上去做某事」用 in time to + V;若強調某班次或預定時間,則用 on time for + 名詞。
同義詞與反義詞
同義
on time
(準時)
嚴格說是相關詞而非同義詞:on time 強調「準時、按表定時間」;in time 強調「及時、不至於太晚」。
同義
before it's too late
(在太晚之前)
語意接近 in time,口語化、句型較長,不是固定介系詞片語。
同義
with time to spare
(還有餘裕的時間)
表示「早到還有時間」,語氣比 in time 更從容,非驚險趕上。
反義
too late
(太晚)
與 in time 相反,表示已超過時機或期限。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com