nature calls
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八上 Unit 3
›
nature calls
nature calls
片語
片語摘要
•
英語委婉語，表示「想上廁所」
•
常見口語：Nature calls. / When nature calls, ...
•
語氣輕鬆幽默，避免用於正式場合
•
常見變體：the call of nature、answer the call of nature
•
用法注意：不是動詞片語，不能說「to nature call」
形式與用法
nature calls
委婉、幽默的口語用法，表示「想上廁所」。可單獨成句（Nature calls.），或放入句中（…when nature calls）。不建議用於正式演講、考場作文。
範例：
顯示全部 (3)
Sorry, nature calls. I'll be right back.
不好意思，我要去一下廁所，馬上回來。
其他形式：
When nature calls
子句用法，通常置於句首或句中，表示「當想上廁所時」。後面接主要動作。
範例：
顯示全部 (2)
When nature calls, just raise your hand and ask the teacher.
當你想上廁所時，就舉手跟老師說一聲。
Nature is calling
現在進行式，語氣更幽默，表示「此刻」突然想上廁所。
範例：
顯示全部 (2)
Nature is calling—where's the nearest restroom?
突然好想上廁所——最近的洗手間在哪裡？
the call of nature
名詞片語，常與 answer/feel 等動詞搭配，語氣文雅、帶點幽默。
範例：
顯示全部 (2)
He answered the call of nature during the break.
他在中場休息時去上了廁所。
answer the call of nature
固定搭配，較正式/文雅且幽默，常用於半正式場合的委婉說法。
範例：
顯示全部 (2)
Excuse me, I need to answer the call of nature.
不好意思，我需要去一下洗手間。
常見錯誤
✗
I have a nature call.
✓
I have to answer the call of nature.
搭配用法錯誤。應為 the call of nature（含 of），且常搭配動詞 answer；「nature call」不是標準搭配。
✗
I need to nature call.
✓
Nature calls. / I need to use the bathroom.
nature calls 是固定表達，不能當一般動詞片語使用（不可說 to nature call）。想表達需求可用完整句或改用常見禮貌說法。
✗
Nature is calling me.
✓
Nature is calling.
較自然的慣用說法不加受詞 me。雖偶有「calling me」用法，但口語慣例多為不及物表達。
同義詞與反義詞
同義
the call of nature
(內急；生理需求（上廁所）)
名詞片語，用法不同，可與 answer/feel 搭配；語氣文雅、幽默。
同義
answer the call of nature
(去上廁所（委婉）)
固定搭配，與 base 意義相同但名詞結構，較正式/禮貌。
同義
use the bathroom
(去上廁所)
最常見且禮貌的美式說法，適合多數場合。
同義
go to the restroom
(去洗手間)
美式英語常用於公共場合，語氣中性且禮貌。
同義
go to the toilet
(去廁所)
英式常見；在美式口語略顯直接。
同義
take a bathroom break
(去上個廁所（短暫休息）)
適合課堂、會議等情境，語氣中性。
同義
I need to pee.
(我要尿尿。)
極口語、較露骨，不適合正式場合。
出現於
翰林·八上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com