once upon a time
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 九上 Unit 3
›
once upon a time
once upon a time
片語
片語摘要
•
once upon a time 用法：故事開頭的「從前」，帶童話敘事感
•
常置於句首並接逗號，後面多接 there was/were 或 lived
•
不與具體時間（如 last year、in 1999）並用
•
同義詞：a long time ago, long ago；反義：nowadays, these days
形式與用法
once upon a time
固定敘事開場白，多用於童話或故事開頭，語氣帶古典或玩笑感。通常放在句首並加逗號（Once upon a time, ...）。在正式學術寫作中少用；不與明確時間（如 in 2010, last summer）並列。常見後接結構：there was/were..., there lived...
範例：
顯示全部 (4)
Once upon a time, there was a shy boy who loved to draw in our class.
從前，我們班有一位害羞但熱愛畫畫的男孩。
其他形式：
once upon a time in + 地點/時代
常見變體用於加入場景或背景，如地點或年代；語氣仍偏童話/敘事，適合故事或創作寫作。
範例：
顯示全部 (2)
Once upon a time in Taiwan, a small team created an app that changed students’ lives.
從前在台灣，有一個小團隊做出改變學生生活的 App。
常見錯誤
✗
Once upon a time last summer, we traveled to Japan.
✓
Last summer, we traveled to Japan.
「once upon a time」表示不確定的「從前」，帶童話敘事語氣，不能與具體時間（如 last summer、in 2019）並用。
✗
Once upon a time, the Industrial Revolution began in Britain.
✓
In the 18th century, the Industrial Revolution began in Britain.
正式學術或歷史論述應使用精確且中性的時間表達；「once upon a time」偏口語/童話語氣，不適合正式報告或論文。
✗
Once upon the time, there was a king.
✓
Once upon a time, there was a king.
固定片語為「a time」，不可用定冠詞 the；屬於慣用搭配，需完整記憶。
同義詞與反義詞
同義
a long time ago
(很久以前)
中性敘述，不帶童話感；適合一般口說與寫作，比 once upon a time 更自然。
同義
long ago
(很久以前)
更精簡的書面/口語用法，語氣中性，無故事開場的色彩。
同義
back in the day
(以前／當年)
較口語、懷舊語氣；多用於聊天回憶，不適合作文開場。
同義
in the past
(在過去)
正式或中性語氣，適合報告或論述文。
同義
once
(曾經)
單字用法，表示「曾經」，不具故事開場功能。
反義
nowadays
(現今)
表示現在的時間對比，用於一般敘述。
反義
these days
(如今)
口語常用的「如今」，與「從前」形成時間對比。
出現於
翰林·九上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com