pass up
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 九上 Unit 6
›
pass up
pass up
片語
片語摘要
•
pass up：表示主動放棄或婉拒一個好機會或提議
•
可分離：代名詞必置中（pass it up），名詞可前後皆可
•
常搭配：chance/opportunity/offer/invitation/deal/scholarship
•
易混淆：miss（非故意錯過）、pass by（經過）、pass out（昏倒）
•
考點句型：pass up the chance/opportunity to + V
形式與用法
pass up
多指「有意識地」放棄或不接受好機會、提議、邀請等；常與 chance/opportunity/offer/invitation/deal/scholarship 等名詞連用，或接 the chance/opportunity to + 原形動詞。若是「不小心錯過（車、課、考試）」用 miss，不用 pass up。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
She passed up the chance to study abroad because of family reasons.
她因為家庭因素而放棄出國念書的機會。
分離形式範例：
顯示全部 (4)
The internship sounded amazing, but I had to pass it up because of my schedule.
那個實習聽起來很棒，但因為行程我只好放棄。
常見錯誤
✗
I will pass up it.
✓
I will pass it up.
可分離片語動詞遇到代名詞受詞時，代名詞必須放在動詞與小品詞之間（pass it up），不能放在後面。
✗
I passed up the bus this morning.
✓
I missed the bus this morning.
pass up 用於「主動放棄機會/提議」，不適用於錯過交通工具；此處應用 miss 表示「不小心錯過」。
✗
I passed by the chance to join the club.
✓
I passed up the chance to join the club.
pass by 意為「經過」，不表示放棄機會；要表達「放過/錯過（機會）」應用 pass up。
同義詞與反義詞
同義
turn down
(婉拒；拒絕)
側重拒絕他人的提議/邀請；pass up 側重放棄或不把握一個機會，語氣略有「可惜」之感。
同義
pass on
(作罷；婉拒（口語）)
多用於口語拒絕食物、邀請或提議；與 pass up 接近，但 pass on 也可表示「傳遞」，須看語境。
同義
forgo
(放棄（正式）)
較正式，常指自我克制而不去享受某事；pass up 偏向沒有把握住外來的機會。
同義
miss
(錯過)
多指非故意的錯過（如錯過車/時間）；pass up 通常帶有「主動不把握」的意思。
同義
let slip
(錯失（機會）)
較書面/文學用法；語氣比 pass up 更強烈，帶有遺憾。
反義
take up
(接受；承接（機會/挑戰）)
表示把握機會或接受邀請，與 pass up 的「放棄」相反。
反義
seize the opportunity
(把握機會)
強調主動抓住機會，為 pass up 的反面行為。
反義
accept
(接受)
中性用法，指接受提議/邀請，與 pass up（不接受）相對。
出現於
康軒·九上·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com