pick up
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八上 Unit 3
›
pick up
pick up
片語
片語摘要
•
可分離片語動詞；代名詞需放中間：pick it up
•
核心用法：把東西從地上或較低處「撿起」
•
常見搭配：pick up the pencil / pick it up
•
易混淆：pick up on（察覺）與 pick（挑選）用法不同
•
同反義延伸：lift up（抬起）、put down（放下）
形式與用法
pick up
本條聚焦於「撿起」之義，表示把物品從地上或較低處拿起。此片語可分離；受詞為代名詞時必須放在中間（pick it up）。注意：pick up 另有「接送、學會、（數量/速度）增加、接電話」等其他意思，須依語境判斷。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
He picked up the pencil from the floor.
他從地上撿起那支鉛筆。
分離形式範例：
顯示全部 (4)
Pick it up, please. Don’t leave it on the floor.
請把它撿起來，別放在地上。
常見錯誤
✗
Pick up it.
✓
Pick it up.
代名詞作受詞時必須放在動詞與小品詞之間（pick it up），不可放在後面（pick up it）。
✗
Pick up on the pencil.
✓
Pick up the pencil.
pick up on 表示「察覺／理解（某訊息）」，不是「撿起」。表達「撿起」時不用 on。
✗
Pick the trash.
✓
Pick up the trash.
pick 單獨常指「挑選／摘取」，要表達「撿起」需搭配 up 組成片語動詞 pick up。
✗
He picked up.
✓
He picked up the coin.
表達「把某物撿起」需要受詞；單獨說 picked up 會讓意思不完整，或轉為其他義（如接電話、好轉等）。
同義詞與反義詞
同義
lift (sth) up
(抬起；舉起)
多指把東西向上抬高，不一定是從地上「撿起」；pick up 常含從較低處把東西拿起的動作。
同義
scoop up
(迅速撿起／把散落物聚攏撿起)
語氣較「迅速／整把撿起」，常帶有用手或器具「托起／鏟起」的感覺。
同義
gather up
(收集、把一堆東西撿起來)
著重把多個物品收攏；pick up 可指單一物品的撿起。
反義
put down
(放下)
與「撿起」相反的動作。
反義
drop
(掉落；弄掉)
指東西落下或被弄掉，結果上與「撿起」相反。
出現於
康軒·八上·Unit 3
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com