push around
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七下 Unit 1
›
push around
push around
片語
片語摘要
•
push around：常指欺負、擺佈別人，口語常用
•
可分離片語動詞：受詞代名詞需放中間（push you around）
•
也可用於被動語態：be pushed around（被人擺佈）
•
英式變體：push about，意義相同
形式與用法
push around
主要用來指以力量或地位欺負、擺佈他人；口語常見。名詞受詞可放在 around 前或後；受詞為代名詞時，一定放動詞與小品詞之間（push you around）。亦可偶爾用於字面意義，表示把人或東西到處推來推去。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
The older boys sometimes push around the younger students after class.
高年級男生有時在放學後會欺負低年級的學生。
分離形式範例：
顯示全部 (3)
Stop pushing me around; I can make my own decisions.
別再欺負我了；我可以自己做決定。
其他形式：
push about
英式說法，與 push around 同義；語氣同為口語，分離規則相同，代名詞受詞需放中間。
常見錯誤
✗
Don’t let people push around you.
✓
Don’t let people push you around.
受詞為代名詞（you、him、her、them）時，必須放在動詞與小品詞之間；不能說 push around you。
✗
Some seniors like to push around.
✓
Some seniors like to push around the freshmen. / Some seniors like to push freshmen around.
push around 是及物片語動詞，需要受詞；單獨使用缺少受詞會不完整。
✗
The teacher pushed around the exam date.
✓
The teacher pushed back the exam date.
將 push around 誤用為「延期」之意不正確；表「延期」應用 push back。
同義詞與反義詞
同義
boss around
(使喚、擺佈)
語氣偏口語，著重以權勢指使他人做事，與 push around 多數情境可互換。
同義
bully
(霸凌、欺負)
語氣較正式且可能更嚴重，常用於校園或職場霸凌情境。
同義
pick on
(找碴、刁難)
著重反覆針對某人挑毛病，未必包含強勢的「使喚」。
同義
walk all over
(任意欺負、予取予求)
比喻性更強，暗示對方完全不反抗。
同義
throw one’s weight around
(仗勢欺人)
強調憑藉地位或權力擺出威風、壓人。
反義
stand up to
(勇於對抗)
表「對抗欺負的人」，是被 push around 的反面行為。
反義
stick up for
(為…挺身而出、捍衛)
著重保護被欺負的人，與 push around 的加害行為相反。
反義
treat with respect
(以尊重對待)
正向對待他人的方式，與以權勢擺佈（push around）相反。
出現於
康軒·七下·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com