set the table
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七下 Unit 5
›
set the table
set the table
片語
片語摘要
•
set the table：常用家居動作片語，表示擺碗盤、餐具
•
適用各種餐別與人數：set the table for four / for dinner
•
與 clear the table 為一組：用餐前擺好、用餐後收拾
•
台灣學生易誤用 set up the table（搭桌子），要注意搭配詞
形式與用法
set the table
固定搭配，指把餐具、盤子、杯子、餐巾等擺好；不表示「把桌子組起來」。可接 for + 人數/餐別（如 for four, for dinner）。
範例：
顯示全部 (4)
Mom asked me to set the table before dinner.
媽媽要我在晚餐前把餐具擺好。
其他形式：
set the table for + 人數/餐別
說明擺幾人份或為哪一餐；常見：for two/three/four, for breakfast/lunch/dinner。
範例：
顯示全部 (2)
Please set the table for six. We have guests tonight.
請擺六人份的餐具。我們今晚有客人。
set the dinner table
加入 dinner 作為名詞修飾，語氣更明確；用法與 set the table 相同。
範例：
顯示全部 (2)
Could you set the dinner table while I make the soup?
我煮湯的時候，你可以把晚餐的餐桌擺好嗎？
set the table with + 物品
強調使用哪些餐具或擺設物；後接具體名詞（如 plates, chopsticks, napkins）。
範例：
顯示全部 (2)
We set the table with chopsticks, bowls, and a hot pot burner.
我們在餐桌上擺上筷子、碗和火鍋爐。
常見錯誤
✗
set up the table for dinner
✓
set the table for dinner
set up the table 通常指把桌子組裝、架起（例如摺疊桌），不表示擺餐具；要表達「擺碗盤」用 set the table。
✗
prepare the table
✓
set the table
prepare the table 較不自然、少見於此意，且語意籠統；固定搭配為 set the table。
✗
set the desk for dinner
✓
set the table for dinner
desk 是書桌，不能用於用餐情境；用餐時使用 table。
✗
set the table for five peoples
✓
set the table for five people
people 在此為複數名詞，不加 -s；表示人數時用 five people。
同義詞與反義詞
同義
lay the table
(擺餐具（英式）)
英式常用，與 set the table 同義；美式英語較少使用 lay the table。
同義
set out the plates
(把盤子擺出來)
只強調「盤子」，範圍較窄；set the table 包含盤子、餐具、杯子、餐巾等完整擺設。
反義
clear the table
(收拾餐桌)
反義動作：用餐後把餐具收走，與 set the table（用餐前擺好）相對。
出現於
康軒·七下·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com