show ... around
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七上 Unit 6
›
show ... around
show ... around
片語
片語摘要
•
show ... around：用來帶人參觀新環境或地方的實用片語
•
常見於校園導覽、新生報到、公司新人訓練等情境
•
語序重點：受詞（人）必須放在 show 與 around 之間
•
可加地點：show sb around the school/city/office
形式與用法
show sb around
固定用法為 show sb around（帶某人參觀…）。受詞一定是人，且需置於 show 與 around 之間；可接地點名詞（the school, the city, the office），也可不加地點（語境明確時）。
分離形式範例：
顯示全部 (4)
I'll show you around the school after class.
下課後我帶你參觀學校。
其他形式：
show sb round
英式用法，與 show sb around 同義，語義與用法相同。
常見錯誤
✗
show around someone the school
✓
show someone around the school
受詞（人）必須放在 show 與 around 之間，不能把 around 放在受詞前面。
✗
introduce him the school
✓
introduce the school to him / show him around the school
introduce 的受詞結構為 introduce A to B；若要表達帶人參觀，應用 show sb around（帶某人參觀），不是 introduce + 人 + 物。
✗
show someone to around the classroom
✓
show someone to the classroom / show someone around the classroom
show sb to + 地點 表示「帶某人到…」；show sb around + 地點 表示「帶某人參觀…」。不可把 to 與 around 混用。
同義詞與反義詞
同義
give someone a tour (of ...)
(帶某人參觀（…）)
語氣較正式，常用於學校或公司安排的正式導覽；結構需加 a tour（of + 地點）。
同義
take someone on a tour (of ...)
(帶某人進行（…）的導覽)
與 give a tour 相近，強調「帶去參觀」的動作；需搭配 on a tour 結構。
同義
guide someone around
(帶領某人四處參觀)
語氣稍正式，強調引導；可與 show sb around 互換。
同義
walk someone through (something)
(逐步帶著某人了解（流程/操作）)
偏向「一步步解說或示範」，多用於流程/作業，而非實地導覽。
反義
leave someone to their own devices
(讓某人自行摸索)
表達不提供引導，與「帶人參觀」意義相反。
反義
let someone explore on their own
(讓某人自己探索)
讓對方自行參觀，與 show sb around 相反。
出現於
康軒·七上·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com