give someone a tour (of ...)
(帶某人參觀（…）)
語氣較正式，常用於學校或公司安排的正式導覽；結構需加 a tour（of + 地點）。
take someone on a tour (of ...)
(帶某人進行（…）的導覽)
與 give a tour 相近，強調「帶去參觀」的動作；需搭配 on a tour 結構。
guide someone around
(帶領某人四處參觀)
語氣稍正式，強調引導；可與 show sb around 互換。
walk someone through (something)
(逐步帶著某人了解（流程/操作）)
偏向「一步步解說或示範」，多用於流程/作業，而非實地導覽。
leave someone to their own devices
(讓某人自行摸索)
表達不提供引導，與「帶人參觀」意義相反。
let someone explore on their own
(讓某人自己探索)
讓對方自行參觀，與 show sb around 相反。