sign up
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八上 Unit 2
›
sign up

sign up

片語

片語摘要

•
sign up：表示報名參加、註冊帳號的常用片語動詞
•
常見結構：sign up for + 名詞；sign up to + 原形動詞
•
可分離：sign someone up（代名詞需置中：sign me up）
•
易混淆：sign up（註冊/報名）≠ sign in（登入）

形式與用法

sign up
表示「報名參加／註冊」。後面常接 for + 名詞（活動、課程）或 to + 原形動詞（去做某事）。若幫別人報名，受詞可放在動詞與副詞之間（sign someone up）；受詞是代名詞時必須置中（sign me up）。注意與 sign in（登入）區別。
合併形式範例：
I want to sign up for the English speech contest.
我想報名參加英文演講比賽。
分離形式範例：
Please sign me up for the basketball tryouts.
請幫我報名籃球隊選拔。
其他形式：
sign up for
用於「為某活動、課程等報名」，後面接名詞。不可省略 for 直接接名詞（✗ sign up the club）。若有受詞代名詞，需置中：sign me up for ...。
sign up to
後接動詞原形，表示「報名去做…／承諾要做…」。也可用於幫他人報名做某事：sign someone up to + V；受詞為代名詞時須置中：sign me up to ...。

常見錯誤

✗
I want to sign up the club.
✓
I want to sign up for the club.
報名某活動/社團需用介系詞 for，不能直接接名詞。正確結構為 sign up for + 名詞。
✗
Sign up me for the contest.
✓
Sign me up for the contest.
此片語可分離；當受詞為代名詞時（me, him, her...），必須放在 sign 與 up 之間。
✗
Please sign up to the app.
✓
Please sign in to the app. / Please sign up for an account.
sign up 是「註冊（建立帳號）」；sign in 是「登入」。若要登入應用程式，用 sign in；若要註冊帳號，用 sign up（常見搭配：sign up for an account）。
✗
We signed up for to join the marathon.
✓
We signed up to join the marathon. / We signed up for the marathon.
不可同時用 for 與 to。報名某活動用 sign up for + 名詞；表「去做某事」用 sign up to + 原形動詞。

同義詞與反義詞

同義
register
(註冊；登記；報名)
語氣較正式，多用於官方報名或網站註冊；通常為一般動詞而非可分離片語。
同義
enroll/enrol
(報名修課；註冊入學)
多用於課程、學校相關；美式拼法 enroll，英式拼法 enrol。
同義
join
(加入)
著重成為成員本身；不一定包含「報名流程」，有時可直接使用（如 join a club）。
同義
apply for
(申請)
涉及審核與資格，程序通常較複雜；不等同於一般「報名」。
同義
sign on
(註冊；加入)
在科技或工作情境可用；地區用法差異較大，較少用於一般校園報名。
反義
drop out
(退出；退學)
指原本已參加或就讀，後來中途退出。與 sign up（報名參加）相反方向。
反義
opt out
(選擇不參加；退出)
強調「選擇不參與」；常見於活動或郵件訂閱。
反義
withdraw (from)
(退出（從課程/比賽等）)
通常指已報名後再取消或退出，語氣較正式。
反義
cancel
(取消（報名/活動）)
一般用語，指取消已安排好的報名或活動。
出現於
翰林·八上·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com