stand in ... way
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七下 Unit 6
›
stand in ... way

stand in ... way

片語

片語摘要

•
熟用表達：stand in someone's way／stand in the way of N/V-ing，意指「成為阻礙」
•
適用抽象與具體阻礙：情緒、規定、人物或物體都可作主詞
•
常見考點：介系詞用 in（非 on）；the way 後常接 of
•
口語與寫作皆適合，學測與指考常見語意轉換題

形式與用法

stand in someone's way
表示「成為某人的阻礙/擋路」。someone 可換成 my/your/his/her/our/their 等所有格，再接 way。可指抽象阻礙（恐懼、壞習慣）或具體阻擋（人站在門口）。
範例：
Don’t let fear stand in your way.
不要讓恐懼阻礙你。
其他形式：
stand in the way of + N/V-ing
強調「阻礙某事的發生/發展」。the way 後面一定要接 of，再接名詞或動名詞（V-ing）。語氣比單純 someone’s way 更「對事」而非「對人」。
範例：
Heavy rain stood in the way of our school trip.
大雨阻礙了我們的校外教學。

常見錯誤

✗
Don’t let fear stand on your way.
✓
Don’t let fear stand in your way.
介系詞應用 in 而非 on；固定搭配為 stand in someone’s way。
✗
The rules stand in the way my plan.
✓
The rules stand in the way of my plan.
the way 後面需要 of，再接名詞或 V-ing。
✗
The teacher stood in the way of me.
✓
The teacher stood in my way. / The teacher stood in the way of me taking the test.
若要接人稱受詞，常用所有格：in my/your/his... way。若使用 of + 人稱，後面通常接動名詞片語表「做某事」。

同義詞與反義詞

同義
get in the way (of)
(妨礙；擋路)
語氣更口語，常指小型或臨時性的阻礙；結構與意思幾乎相同。
同義
block
(阻擋；堵住)
多用於具體、物理性的阻擋，語氣更直接。
同義
hinder
(阻礙；妨礙)
較正式，多用於學術或書面語。
同義
prevent
(阻止；使無法發生)
強調「結果被阻止」，比 stand in the way 更強烈。
同義
keep someone from
(使某人無法…；阻止)
口語常用，後面接 V-ing 或名詞，語氣接近 prevent。
同義
hold back
(拖累；抑制)
多指「限制某人的發展/表現」，著重減緩而非完全阻止。
反義
make way for
(讓路；為…讓出位置)
反義；表示主動讓出空間或機會，與「阻礙」相反。
反義
pave the way for
(為…鋪路；促成)
反義；強調創造條件使某事更容易發生。
反義
clear the way for
(為…清除障礙)
反義；主動移除阻礙。
出現於
南一·七下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com