stay away from ...
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八下 Unit 2
›
stay away from ...
stay away from ...
片語
片語摘要
•
stay away from：表示「遠離、避免接觸/參與」的常用片語
•
文法重點：stay away from + 名詞/代名詞/動名詞(V-ing)
•
常用於勸告或警示：Stay away from junk food/crowded places
•
同義：keep away from, avoid, steer clear of；差異重點一次搞懂
形式與用法
stay away from
表示「遠離某人／某物／某種行為」或「避免參與」。文法結構：S + stay away from + 名詞/代名詞/動名詞(V-ing)。常見於勸告、規則或安全提醒，也可用祈使句（如：Stay away from ...）。
範例：
顯示全部 (5)
Stay away from junk food during exam week.
考試週時要遠離垃圾食物。
其他形式：
stay away from + V-ing
後面接動名詞（V-ing）表示「避免做某行為」。常見考點：from 後面必須用動名詞，不可用動詞原形。
範例：
顯示全部 (4)
You should stay away from staying up too late before exams.
考前你應該避免熬太晚。
常見錯誤
✗
Stay away to junk food.
✓
Stay away from junk food.
介系詞錯誤。「stay away」之後必須接 from，表示「遠離…」。
✗
Stay away from eat junk food.
✓
Stay away from eating junk food.
from 後接動名詞（V-ing），不可用動詞原形。正確用法為 stay away from + V-ing。
✗
He stays away from to play mobile games.
✓
He stays away from playing mobile games.
from 後不可接 to V；應接動名詞 V-ing。
✗
Stay away of that dog.
✓
Stay away from that dog.
固定搭配為 stay away from，不是 stay away of。
同義詞與反義詞
同義
keep away from
(遠離)
用法與語氣幾乎同等，常見於告示或口語提醒；與 stay away from 可互換。
同義
avoid
(避免)
語氣較正式且更中性；結構為 avoid + N/V-ing，沒有 from。
同義
steer clear of
(避開、繞開)
較口語化且帶有刻意閃避的語感；後接名詞片語。
同義
stay clear of
(遠離、別靠近)
口語常見，與 stay away from 相近，但多用於立即性的警告。
同義
keep off
(遠離、不要碰)
常用於告示（如草地、危險區域）；多強調「不要踩/不要碰」。可作『Keep off the grass.』
反義
approach
(靠近)
語義相反，表示「靠近、接近」。
反義
go near
(靠近)
口語化的反義，與 stay away from 相反。
反義
hang out with
(和…一起玩/相處)
語義為「與…相處」，在社交場合上與『遠離』相對。
出現於
翰林·八下·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com