take a bite
首頁
›
範圍總覽
›
南一 七上 Unit 5
›
take a bite
take a bite
片語
片語摘要
•
掌握 take a bite 的正確用法與常見搭配 of/out of
•
適用於固體食物，飲料改用 take a sip
•
常見錯誤一次搞懂：不可說 eat a bite
•
收錄實用變體：have a bite、take a bite of/out of、grab a bite
形式與用法
take a bite
表示「咬一口」。常見結構為 take a bite (of + 名詞)；若要強調「咬掉一塊/大口」，用 take a bite out of + 名詞。僅用於固體食物；飲料用 take a sip。可依情境變化時態（take/takes/took/was taking 等）。
範例：
顯示全部 (4)
Can I take a bite?
我可以咬一口嗎？
其他形式：
take a bite of + 名詞
最常見的搭配，表示「咬某物一口」。後面接被咬的食物。
範例：
顯示全部 (2)
I took a bite of the sandwich and it was still warm.
我咬了三明治一口，還是溫的。
take a bite out of + 名詞
表示「咬掉一塊／大口咬」，也可比喻「大幅減少（金錢、時間等）」。
範例：
顯示全部 (2)
The dog took a bite out of my burger.
那隻狗咬掉了我漢堡的一塊。
have a bite
口語用法，和 take a bite 意義相近，常用於邀請或輕鬆語境；可接 of + 名詞。
範例：
顯示全部 (2)
Do you want to have a bite?
你要不要吃一口？
grab a bite
表示「隨便吃點東西／趕快吃個便餐」，重點在快速用餐，不是字面上的「咬一口」。
範例：
顯示全部 (2)
Let’s grab a bite before the club meeting.
在社團會議前我們先隨便吃點東西吧。
常見錯誤
✗
eat a bite of the cake.
✓
take a bite of the cake.
英語不說「eat a bite」。要用 take/have a bite（of + 名詞）。eat 表示一般「吃」的動作或吃完整份，不搭配 a bite。
✗
take a bite the apple.
✓
take a bite of the apple.
提到被咬的東西時需要介系詞 of，不能直接接名詞。
✗
take a bite of milk tea.
✓
take a sip of milk tea.
bite 用於固體食物；飲料應使用 sip（啜、抿）而非 bite。
✗
take a bite from the apple.
✓
take a bite out of the apple.
要表達「咬掉一塊」時，慣用 out of，而非 from。from 雖可理解但不自然。
✗
take bite
✓
take a bite
bite 為可數名詞，單數前需加冠詞 a。
同義詞與反義詞
同義
have a bite
(吃一口)
口語、語氣較隨意，和 take a bite 意義幾乎相同。
同義
take a nibble
(輕咬一小口)
nibble 語氣較輕、量更小，帶有試探或小口品嚐的感覺。
同義
bite into
(咬下去)
動詞片語，強調「開始咬下」的動作，不需搭配 take。
反義
spit out
(吐出)
動作相反：不是「咬一口吃進去」，而是把口中的食物吐出來。
反義
leave something untouched
(不動某物、不吃)
語義相反：完全不吃或不碰，與「咬一口」形成對比。
出現於
南一·七上·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com