口語替代表達：take a picture / snap a photo / take a selfie
•
實用場合：畢業典禮、旅行打卡、社團活動、風景人像拍攝
形式與用法
take a photo
固定搭配為 take a photo，表示『拍一張照片』。photo 為可數名詞，單數前要加 a；多張用 photos。拍到的對象用 of（a photo of my dog）；與某人一起入鏡用 with（a photo with my classmates）；替別人拍用 for（take a photo for you）。不要誤用 make a photo。
範例：
顯示全部 (4)
Could you take a photo of us in front of Taipei 101?
可以幫我們在台北101前面拍一張照嗎？
其他形式：
take a picture
與 take a photo 同義，口語非常常見；picture 比 photo 更口語、泛指影像。
範例：
顯示全部 (2)
Let me take a picture of your new scooter.
讓我拍一下你的新機車。
take photos
複數型，表示『拍照（多張）』或一般興趣與習慣；不加冠詞。
範例：
顯示全部 (2)
I like to take photos when I travel with my family.
我和家人旅行時喜歡拍照。
take a photograph
較正式或書面用法，與 take a photo 同義。
範例：
Visitors may take a photograph without flash in the museum.
參觀者在博物館可不使用閃光燈拍照。
snap a photo
口語，帶有『快速拍一張』的語氣。
範例：
He quickly snapped a photo of the rainbow after the rain.
雨後他迅速拍下了彩虹。
take a selfie
表示『自拍』，通常不用再加 of myself，避免重複。
範例：
We took a selfie at the night market to post on IG.
我們在夜市自拍要發 IG。
常見錯誤
✗
make a photo
✓
take a photo
英文習慣用動詞 take 來表達拍照，make 不搭配 photo（除非指『製作相片成品』的特殊語境）。
✗
take photo of my friend
✓
take a photo of my friend / take photos of my friend