take action
首頁
›
範圍總覽
›
南一 八上 Unit 2
›
take action
take action
片語
片語摘要
•
常用搭配：take action 表示為解決問題而採取行動
•
可接 on/against + 名詞，或 to + 原形動詞
•
學術、新聞、日常皆適用，語氣中性
•
避免說 do action；一般情況用單數 action 而非 actions
形式與用法
take action
表示面對問題或情況時「採取行動」。常見結構：take action to + 原形動詞（為了…而採取行動）、take action on + 議題、take action against + 對象（針對…採取行動）。一般情況下用單數 action，不加冠詞。
範例：
顯示全部 (5)
Our school will take action to reduce plastic waste.
我們學校將採取行動減少塑膠垃圾。
其他形式：
take immediate action
表示「立即採取行動」，語氣更緊急，常見於公告或正式說明。
範例：
顯示全部 (2)
The principal promised to take immediate action to improve campus safety.
校長承諾將立即採取行動改善校園安全。
take legal action
表示「採取法律行動／訴諸法律」，較正式，常見於新聞或正式聲明。
範例：
顯示全部 (2)
The company decided to take legal action against the website for using their logo without permission.
該公司決定對未經許可使用其商標的網站採取法律行動。
take action on (something)
用於對某議題/問題採取行動；介系詞常用 on，較少用 about。
範例：
顯示全部 (2)
The government plans to take action on rising housing prices.
政府計畫對房價上漲採取行動。
take action against (someone/something)
表示「對某人/某事採取行動」，常見於處罰、制止等情境。
範例：
顯示全部 (2)
The school took action against students who damaged the equipment.
學校對破壞器材的學生採取了行動。
常見錯誤
✗
We should do action to protect the environment.
✓
We should take action to protect the environment.
英語搭配是 take action，而非 do action。動詞與名詞固定搭配需記憶。
✗
The school will take an action to solve the problem.
✓
The school will take action to solve the problem.
一般泛指「採取行動」時，action 通常不加冠詞且用單數。加 an 會變成「一個行動」的具體動作，語感不自然。
✗
They took action for the noisy neighbors.
✓
They took action against the noisy neighbors. / They took action on the noise problem.
介系詞選擇：針對對象多用 against；針對議題多用 on。for 在此語意不明確、易誤解。
✗
The city must take actions to keep streets clean. (一般陳述)
✓
The city must take action to keep streets clean.
多數情況下以泛指概念時用單數 action。除非強調「多項不同的措施」時，才可能用複數 actions。
同義詞與反義詞
同義
act
(採取行動)
較單字化、直接的動詞；take action 是固定搭配，語氣略正式。
同義
take steps
(採取步驟／措施)
強調分階段或一連串措施；語氣比 take action 略具體。
同義
take measures
(採取措施)
較正式、常見於政府或機構語境，與 take action 接近但更技術性。
同義
do something
(做點什麼)
口語且泛泛而談，沒有 take action 那麼正式或具體。
同義
spring into action
(立刻行動起來)
帶有「迅速、突然」的語氣，比 take action 更生動。
同義
make a move
(採取行動)
較口語；可用於人際互動或策略上的第一步。
反義
do nothing
(什麼都不做)
與採取行動相反，表示沒有任何作為。
反義
stand by
(袖手旁觀)
強調旁觀不介入，與 take action 相對。
反義
sit on your hands
(無動於衷)
非正式慣用語，表示明知有事卻不作為。
出現於
南一·八上·Unit 2
康軒·八下·Unit 6
翰林·九上·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com