take care of
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 七下 Unit 3
›
take care of
take care of
片語
片語摘要
•
常用片語：表示照顧人/物，或處理、負責某事
•
文法重點：後接名詞或動名詞（V‑ing），不可寫成 take care for
•
與 look after、care for 意義相近，語氣場合略有差異
•
生活與考試高頻，口語與書面皆適用
形式與用法
take care of
基本用法為「take care of + 名詞/動名詞」，可表示照顧人或動物，也可指「處理／負責」事情。代名詞（it/this/that/them 等）放在 of 之後，如：take care of it。常見被動語態：Everything is taken care of（都處理好了）。
範例：
顯示全部 (5)
I take care of my little sister after school.
我放學後會照顧妹妹。
其他形式：
take good care of
加入 good 表示「好好地、細心地」照顧或保管，語氣更強烈，多用於提醒或叮嚀。
範例：
顯示全部 (2)
Take good care of yourself during exam week.
期末考週要好好照顧自己。
be taken care of
被動語態用法，表示「已被處理／有人照顧」。常見於書面或回報進度。
範例：
顯示全部 (2)
The tickets are taken care of, so just relax.
票已經處理好了，你放輕鬆就好。
常見錯誤
✗
I will take care you.
✓
I will take care of you.
take care of 後面一定要接 of 再加受詞；不可省略 of。
✗
I will care my grandma after school.
✓
I will take care of my grandma. / I will care for my grandma.
care 作動詞要搭配 for（care for 某人/某物），或改用固定片語 take care of。
✗
Please take care for the baby.
✓
Please take care of the baby.
固定搭配是 take care of（而非 for/about）。
✗
I will be careful of my brother after school.
✓
I will take care of my brother after school.
be careful of 表示「小心、提防」，不等於「照顧」。要表達照顧人用 take care of。
同義詞與反義詞
同義
look after
(照顧；看顧)
常見於英式英語，通常指照顧人或物；不強調「處理事務」。語氣較口語。
同義
care for
(照料；喜歡)
表示「照料」時較正式；另有「喜歡」之意（多用於否定/疑問句），語義可能歧義。
同義
attend to
(照料；處理)
較正式，常見於服務/醫護情境或表示「處理某事」。
同義
deal with
(處理)
偏向「處理問題、情況」，較少用於照顧人。
同義
handle
(處理)
與 deal with 類似，口語常用；不含「照顧人」的涵義。
同義
take charge of
(負責；掌管)
著重管理/主導權，不一定包含日常照顧。
反義
neglect
(忽視；疏於照顧)
與 take care of 相反，指未盡照顧或處理之責。
反義
ignore
(忽略；不理會)
強調不理會某人/事，不一定涉及照顧層面。
反義
abandon
(遺棄)
語氣強烈，指完全拋棄、不再照顧。
出現於
康軒·七下·Unit 3
翰林·八下·Unit 5
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com