語氣較正式,常用於政府、體制或高層權力被推翻;語義與「使垮臺」更貼近政治脈絡。
一般用於比賽或對戰的「打敗」,不含「讓其垮臺」或揭弊的語氣。
較口語;對人是「打倒」,對建物是「推倒」,語氣比 take down 更帶有力量撞擊的感覺。
強調徹底拆毀,多用於建築物或大型結構,破壞性較強。
語義較廣;拿下海報或把內容移除時與 take down 接近,但不含「擊敗/垮臺」之意。
用於把物品分解成零件,與拆建物或撤下張貼物的 take down 不同。
與撤下海報或拆除相反,如 put up posters ↔ take down posters。