take off
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八下 Unit 1
›
take off
take off
片語
片語摘要
•
take off：表示把衣物或配件脫下/摘下的常用片語
•
可分離：名詞可前後皆可；受格代名詞必須放中間（take it off）
•
常見搭配：shoes, jacket, hat, mask, glasses
•
常見情境：進屋前、體育課、醫院檢查、典禮禮儀
•
易混淆：不要誤用 put off（延期）、take down（拆下/記下）
形式與用法
take off
表示把穿戴在身上的東西『脫下／摘下』，常用於鞋子、外套、帽子、口罩、眼鏡、飾品等。此片語可分離：名詞受詞可放前或後；但代名詞受詞必須放在中間（不可說 take off it）。避免與 put off（延期）、take down（拆下／記下）或 take off 的其他意思（起飛、走紅）混淆。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
Please take off your shoes before entering the house.
請進屋前把鞋子脫掉。
分離形式範例：
顯示全部 (5)
Take your shoes off before you go in.
進去之前把鞋子脫掉。
常見錯誤
✗
take off it
✓
take it off
受格代名詞（it/them）必須放在動詞與小品詞之間，不能放在 off 後面。
✗
put off your jacket
✓
take off your jacket
put off 是『延期』的意思；表『脫下衣物/配件』要用 take off。
✗
take down your mask
✓
take off your mask
take down 多指『記下、拆下、把高處的東西拿下來』；從身上『拿下/脫下』應用 take off。
同義詞與反義詞
同義
remove
(移除；摘除)
較正式/書面，用途更廣泛，不只限於穿戴物；take off 常用於衣物與配件。
同義
doff
(脫（帽）；脫下（舊式/正式）)
非常正式或文學用語，尤其指脫帽；日常會話較少用。
同義
pull off
(猛力/迅速地扯下)
語氣較口語並帶『用力、快速』之意，且另有『成功辦到』的其他意思，使用情境不同。
反義
put on
(穿上；戴上)
與 take off 為相反動作：穿上/戴上 vs. 脫下/摘下。
反義
keep on
(繼續穿著；不要脫)
表示維持穿戴狀態，不要脫下；與 take off 的動作相反。
出現於
康軒·八下·Unit 1
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com