take one's place
首頁
›
範圍總覽
›
康軒 八下 Unit 2
›
take one's place
take one's place
片語
片語摘要
•
take one's place：表示「取代某人／某物的位置或角色」
•
可指實際座位或抽象的職位、角色
•
常見變體：take the place of + N；口語：take someone's spot
•
別跟 take place（發生）混淆
形式與用法
take one's place
固定搭配，one's 需用所有格（my/your/his/her/our/their 或 名詞+'s）。可指實體座位（如排隊、位置）或抽象角色（如職務、責任）。請勿與 take place（發生）混淆；兩者意義完全不同。
合併形式範例：
顯示全部 (5)
Can you take my place at the club meeting this Friday?
你這星期五可以在社團會議上代替我嗎？
其他形式：
take the place of + N
更明確標示被取代的對象，多用於較正式或書面語脈絡；可指人或物。結構為 take the place of + 名詞。
take someone's spot
口語用法，與 take someone's place 意義相近，但較非正式，常用於球隊、名額、座位等情境。
常見錯誤
✗
The sports day will take my place next week.
✓
The sports day will take place next week.
混淆 take one's place（取代某人）與 take place（發生）。描述「活動舉行」要用 take place，而不是 take one's place。
✗
Can you take him place during the meeting?
✓
Can you take his place during the meeting?
one's 必須用所有格（his/her/my 等），不能用受格（him/her/me）。
✗
He took her place of in the class.
✓
He took her place in the class. / He took the place of her in the class. (較不自然，改為 of + 代名詞時建議用名詞：of Tina)
把兩種結構混在一起。用法要二選一：(1) take someone's place；(2) take the place of + 名詞。若用 of，後面最好接名詞（如 of Tina），而非代名詞。
同義詞與反義詞
同義
replace
(取代)
單字動詞，語體較中性到正式；結構常為 replace A with B（用 B 取代 A）。與原片語同義但文體較直接。
同義
stand in for
(代理、代班)
片語動詞，多指暫時性代替，時間較短。
同義
fill in for
(臨時頂替)
口語且偏暫時性，常用於代替同學、同事或職務一小段時間。
同義
substitute for
(代替)
較正式；可指人或物的替代，多用於書面或學術場合。
同義
take over
(接管、接手)
強調接管控制或職務，不一定含有「取代某人的位置」之意，語義較廣。
反義
be replaced by
(被…取代)
被動語態，表示「被別人／事物取代」，與主動的 take one's place 相對。
反義
step aside for
(為…讓位)
強調主動讓出位置或職務，與「取代他人」相反。
反義
give way to
(讓位給／被…取代)
可表示主動讓步或逐漸被取代的結果，語氣較委婉。
出現於
康軒·八下·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com