take over
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 七下 Unit 2
›
take over
take over
片語
片語摘要
•
take over：常用片語動詞，意為接管、接手（工作/職位/控制權）
•
可分離：名詞可前後擺，代名詞必須置中（take it over）
•
常見搭配：take over from/for（接替某人/代替某人）
•
多情境適用：公司接管、社團幹部交接、代課/代班
•
學測/指考易考：介系詞用法與代名詞位置
形式與用法
take over
表示接管、接手工作或職位，或取得某事物的控制權。可分離；若受詞為代名詞（it/them），務必放在 take 與 over 之間。
合併形式範例：
顯示全部 (3)
The new manager will take over the store next week.
新經理下週會接管這家店。
分離形式範例：
顯示全部 (2)
Can you take it over while I'm in class?
我上課時你可以幫我接手嗎？
其他形式：
take over from (sb)
表示「從某人手中接替」職務/工作，常見於幹部交接或職位更替。
take over for (sb)
表示「代替某人」短期接手（如代課、代班、代辦某任務）。
常見錯誤
✗
He will take over it next week.
✓
He will take it over next week.
可分離片語動詞遇到代名詞受詞時，代名詞必須放在動詞與小品詞之間（take it over），不能放在後面。
✗
They will take over of the company.
✓
They will take over the company. / the takeover of the company
動詞片語用法不需 of（take over + 受詞）；只有名詞用法才用 the takeover of + 名詞。
✗
I will take over someone next month.
✓
I will take over from someone next month. / I will replace someone next month.
表示「接替某人」時要用 take over from + 人；若要表達「取代某人」，可用 replace + 人。
同義詞與反義詞
同義
take control of
(掌控、接管)
語義接近，但較著重「掌控權」，不一定包含實際交接過程。
同義
assume control (of)
(取得控制（正式）)
較正式、書面體，常見於新聞或報告。
同義
take charge of
(負責、掌管)
強調承擔責任，未必代表全面接管既有職務。
同義
replace (sb)
(取代（某人）)
著重人員取代；不一定包含對事務的全面接管。
同義
step in
(介入、插手)
通常為暫時性介入，程度比 take over 輕。
反義
hand over
(移交、交出)
與 take over 相反，表示把控制權或責任交給他人。
反義
give up control
(放棄控制)
強調主動放棄控制權。
反義
step down
(下台、辭職)
指人離開職位，通常為他人接替前的動作。
反義
relinquish (control)
(放棄（控制）（正式）)
正式用語，表示讓與或放棄控制權。
出現於
翰林·七下·Unit 2
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com