talk... into

talk... into

片語

片語摘要

•
talk... into:表示「說服(某人)去做某事」
•
文法重點:被說服的「人」必須放在 talk 和 into 中間
•
詞性變化:into 是介系詞,後面要接名詞或動名詞(V-ing)
•
常見搭配:talk + 人 + into + V-ing / 名詞
•
相反表現:若要表示「說服某人不要做…」,可用 talk... out of

形式與用法

talk someone into
用來表示「說服某人去做某事」。被說服的「人」必須放在 talk 和 into 中間,而 into 是介系詞,後面要接名詞或動名詞(V-ing),例如 talk him into buying it。
分離形式範例:
My sister talked my mom into buying a cute puppy.
我姊姊說服了我媽媽買一隻可愛的小狗。
其他形式:
be talked into
被動語態,表示「被說服去做某事」,into 後面一樣接名詞或動名詞(V-ing)。
範例:
I was talked into singing at the school party.
我被說服在學校派對上唱歌。

常見錯誤

✗
She talked me into go camping with her.
✓
She talked me into going camping with her.
into 是介系詞,後面遇到動詞時必須改為動名詞(V-ing),不能用原形動詞。
✗
I will talk into him joining the club.
✓
I will talk him into joining the club.
這個片語必須分離,被說服的「人」(him)一定要放在 talk 和 into 中間。
✗
He talked me to buy that expensive jacket.
✓
He talked me into buying that expensive jacket.
talk 沒有「talk + 人 + to V」的用法,表示說服某人做某事要用 talk... into V-ing。

同義詞與反義詞

同義
ask
(要求;請求)
語氣較單純,只是請求某人做某事(ask + 人 + to V),沒有強調「透過說話說服」的過程。
同義
push
(催促;逼迫)
帶有施加壓力的意味(push + 人 + into V-ing / to V),比 talk... into 更有強迫感。
反義
talk... out of
(說服(某人)打消…的念頭)
直接對應的反義片語,表示說服某人「不要」去做某事,out of 後面同樣接 V-ing。
反義
stop... from
(阻止(某人)去做…)
表示阻止或防範某人做某事(stop + 人 + from V-ing),不一定只靠言語說服。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。先找出弱點,再練不會的題目。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com