the other day
the other day
片語
片語摘要
固定時間片語,意為「前幾天」,可置句首或句尾
通常搭配一般過去式,不與現在完成式連用
與 another day(改天)不同;避免加介系詞 on
常見變體:the other night/morning/week,語氣自然中性
形式與用法
the other day
表示最近過去的某一天(通常是幾天內),不指明確日期。可放在句首或句尾,多與一般過去式動詞連用(如 saw, went)。不要加介系詞 on;也不要與 another day(表示「改天/以後」)混淆。
範例:
顯示全部 (5)
I saw our English teacher the other day at 7-Eleven.
我前幾天在 7-11 遇到我們的英文老師。
其他形式:
the other night
表示「前幾天晚上」的某一晚,語氣口語自然,多用過去式。
範例:
顯示全部 (2)
I stayed up late the other night to finish my report.
我前幾天晚上熬夜完成報告。
the other morning
表示「前幾天早上」的某一個早晨,常見於敘述日常事件。
範例:
顯示全部 (2)
I missed the bus the other morning because I overslept.
前幾天早上因為睡過頭錯過公車。
the other week
表示「前幾個禮拜的某一天/某時」,時間範圍較 the other day 再往前一些。
範例:
顯示全部 (2)
The other week, our class visited a museum.
前幾個禮拜我們班去參觀博物館。
常見錯誤
I have seen him the other day.
I saw him the other day.
the other day 指明確的過去時間點,應使用一般過去式,不可與現在完成式(have/has + p.p.)連用。
Let's hang out the other day.
Let's hang out another day.
the other day 是過去的某一天;要表達「改天/以後某一天」應用 another day 或 some other day。
On the other day, I forgot my homework.
The other day, I forgot my homework.
作時間副詞片語時不用介系詞 on。除非是字面意思「兩天中的另一日」,那是不同語意與用法。
The other days I was busy.
These days, I'm busy. / I was busy the other day.
the other day 通常為單數,指某一天;要表達「最近這幾天」應用 these days 或 lately。
同義詞與反義詞
同義
a few days ago
(幾天前)
與 the other day 意義接近,較白話直接,時間感更明確。
同義
recently
(最近)
指一段近期時間,非特定某一天;常與現在完成式/進行式連用。
反義
another day
(改天/以後某一天)
指未來或不同的一天,與 the other day(已發生的過去)方向相反。
反義
in a few days
(再過幾天)
未來時間表達,與 the other day 的過去時間相對。
想知道你的英文程度?
免費測一次,就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱:info@test-learn.com