to the full
首頁
›
範圍總覽
›
翰林 八下 Unit 6
›
to the full
to the full
片語
片語摘要
•
表達「盡可能／最大程度地」的固定片語
•
常與 live/enjoy/use/experience 等動詞搭配，常置於句尾
•
英式常用 to the full，美式多用 to the fullest
•
適合學測、指考與作文中提升語氣的自然用法
形式與用法
to the full
固定片語，作副詞用，表示「在最大程度上、盡可能」。常放在句尾，常與 live/enjoy/use/experience/appreciate/make use of 等動詞並用。英式英語較常見 to the full；美式常見變體為 to the fullest。注意一定要有定冠詞 the，不可寫成 to full。
合併形式範例：
顯示全部 (4)
I want to live my life to the full.
我想把人生活得盡可能精彩。
其他形式：
to the fullest
同義變體，多見於美式英語，語氣較口語；用法同 to the full，通常置於句尾。
to its/your full potential
常用於強調「發揮（某人／事物）的最大潛能」；需搭配所有格（my/your/his/its/their）。語氣較正式。
常見錯誤
✗
Use the library to full.
✓
Use the library to the full.
固定片語需加定冠詞 the，不能省略；應為 to the full，而非 to full。
✗
We had a to the full experience.
✓
We experienced it to the full.
to the full 作副詞片語，修飾動作或整個句子，不直接修飾名詞；不可放在名詞前當形容詞使用。
✗
We enjoyed the show to the most.
✓
We enjoyed the show to the full. / We enjoyed the show as much as possible.
英文不說 to the most 來表示「盡可能」；應用固定片語 to the full，或用同義表達 as much as possible。
同義詞與反義詞
同義
as much as possible
(盡可能)
語氣中性直白，口語與書面皆可；與 to the full 同義度高。
同義
fully
(完全地；充分地)
單字副詞，位置更彈性（可放在動詞前後），語氣較直接。
同義
to the utmost
(到極致；盡最大限度)
較正式／書面，語氣比 to the full 更強。
同義
to the max
(到最極限；盡量)
非常口語、年輕化，用於非正式場合。
同義
to the hilt
(完全地；徹底地)
帶比喻色彩，較英式且略書面／老派。
反義
partly
(部分地)
表達不完全，與「盡可能」相反。
反義
to some extent
(在某種程度上)
僅達到有限程度，非最大化。
出現於
翰林·八下·Unit 6
想知道你的英文程度？
免費測一次，就知道你的英文在哪裡。讓 AI 幫你聰明學習。
首頁
·
方案
·
免費測驗
·
關於
石虎科技有限公司
統一編號 60501931 | 客服信箱：info@test-learn.com